+1401: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Mai 2016, 17:21 Uhr


Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		1401
Griechisches Wort		δοῦλος
Wortlaut		doulos
Zahlenwert		w
Form		Maskulinum
Anzahl Vorkommen		°127
Stellen		Mt - Apg Röm - Offb
Häufigste Übersetzung		Sklave / Knecht
Wurzeln / Herkunft		von δέω +1210 (binden). Arbeiten; ahdt.: machen > Arbeiter); Adj. (126) Gräz.: ein als Sklave Geborenener; Knecht, Untertan
Bedeutung		I.) subst.: d. Sklave 1) d. Sklave, ein unfreier Mensch: 1a) im Ggs. zu seinem Herrn / Eigentümer 1b) im Ggs. zum freien Bürger 1c) allg.: als ein Diener anderer 2) übertr.: von jeder Art von sklavischer Abhängigkeit 3) übertr.: auf d. Verhältnis zwischen Gott und d. Menschen II.) adj.: versklavt 1) dienstbar, abhängig von ..., # Röm 6:19
Verwendung		Knecht (97), Sklave (16),
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		°Sklave
Notizen

Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">Sklave / Knecht</span>
 |-----
-| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  ||  From δέω [[+1210]] (binden). Arbeiten; ahdt.: machen > Arbeiter); Adj. (126) Gräz.: ein als Sklave Geborenener; Knecht, Untertan
+| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  ||  von δέω [[+1210]] (binden). Arbeiten; ahdt.: machen > Arbeiter); Adj. (126) Gräz.: ein als Sklave Geborenener; Knecht, Untertan
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung ||  ||