Volk: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
H [[+05971]] עם ( | H [[+05971]] עם (‛am) | ||
Volk (1779), mein (23), Kriegsvolk (6), dir (4), mich (4), - Volk (3), Leute (3), Krämervolk (1), Vol (1)<br/> | Volk (1779), mein (23), Kriegsvolk (6), dir (4), mich (4), - Volk (3), Leute (3), Krämervolk (1), Vol (1)<br/> | ||
H [[+01471]] גּי גּוי ( | H [[+01471]] גּי גּוי (gôy gôy) | ||
das (76), wie (53), Volk (38), euch (36), Das (9)<br/> | das (76), wie (53), Volk (38), euch (36), Das (9)<br/> | ||
H [[+05972]] עם ( | H [[+05972]] עם (‛am) | ||
Volk (11)<br/> | Volk (11)<br/> | ||
H [[+05712]] עדה ( | H [[+05712]] עדה (‛êdâh) | ||
Gemeinde (125), Rotte (13), Volk (4), Bienenschwarm (1)<br/> | Gemeinde (125), Rotte (13), Volk (4), Bienenschwarm (1)<br/> | ||
H [[+03816]] לאום לאם ( | H [[+03816]] לאום לאם (le'ôm le'ôm) | ||
Volk (2)<br/> | Volk (2)<br/> | ||
H [[+0524]] אמּה ( | H [[+0524]] אמּה ('ûmmâh) | ||
Volk (1)<br/> | Volk (1)<br/> | ||
H [[+0622]] אסף ( | H [[+0622]] אסף ('âsaph) | ||
versammeln (64), er (29), werden (28), sammeln (12), sein (11), auf (8), einsammeln (7), nehmen (5), haben (4), Er (2), raffen (2), verhalten (2), wegnehmen (2), "versammeln (1), Sammeln (1), tun (1), Volk (1), zusammenraffen (1)<br/> | versammeln (64), er (29), werden (28), sammeln (12), sein (11), auf (8), einsammeln (7), nehmen (5), haben (4), Er (2), raffen (2), verhalten (2), wegnehmen (2), "versammeln (1), Sammeln (1), tun (1), Volk (1), zusammenraffen (1)<br/> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
G [[+2992]] ( | G [[+2992]] (laos) | ||
Volk (141)<br/> | Volk (141)<br/> | ||
G [[+1218]] ( | G [[+1218]] (dēmos) | ||
Volk (4)<br/> | Volk (4)<br/> | ||
G [[+3793]] ( | G [[+3793]] (ochlos) | ||
Volksmenge (104), Volksmengen (57), Menge (6), Volk (3), Auflauf (1), Völkerscharen (1), Volksauflauf (1)<br/> | Volksmenge (104), Volksmengen (57), Menge (6), Volk (3), Auflauf (1), Völkerscharen (1), Volksauflauf (1)<br/> | ||
G [[+1484]] ( | G [[+1484]] (ethnos) | ||
Nation (161), Volk (2), sie (1)<br/> | Nation (161), Volk (2), sie (1)<br/> | ||
G [[+1429]] ( | G [[+1429]] (dōdekaphulon) | ||
Volk (1)<br/> | Volk (1)<br/> | ||
Version vom 9. Juli 2016, 17:49 Uhr
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H +05971 עם (‛am)
Volk (1779), mein (23), Kriegsvolk (6), dir (4), mich (4), - Volk (3), Leute (3), Krämervolk (1), Vol (1)
H +01471 גּי גּוי (gôy gôy)
das (76), wie (53), Volk (38), euch (36), Das (9)
H +05972 עם (‛am)
Volk (11)
H +05712 עדה (‛êdâh)
Gemeinde (125), Rotte (13), Volk (4), Bienenschwarm (1)
H +03816 לאום לאם (le'ôm le'ôm)
Volk (2)
H +0524 אמּה ('ûmmâh)
Volk (1)
H +0622 אסף ('âsaph)
versammeln (64), er (29), werden (28), sammeln (12), sein (11), auf (8), einsammeln (7), nehmen (5), haben (4), Er (2), raffen (2), verhalten (2), wegnehmen (2), "versammeln (1), Sammeln (1), tun (1), Volk (1), zusammenraffen (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
G +2992 (laos)
Volk (141)
G +1218 (dēmos)
Volk (4)
G +3793 (ochlos)
Volksmenge (104), Volksmengen (57), Menge (6), Volk (3), Auflauf (1), Völkerscharen (1), Volksauflauf (1)
G +1484 (ethnos)
Nation (161), Volk (2), sie (1)
G +1429 (dōdekaphulon)
Volk (1)
Verwandte Themen
- Land = als Symbol für Israel im Gegensatz zur Völkerwelt (A. Heller)
- Alle Völker sollen Gott preisen nach Ps 67 (H.Schumacher)
- Gott erzieht sein ungehorsames Volk durch Zorn, Güte und Geduld nach Ps 78 (H.Schumacher)
- Gott ermahnt das "Volk seiner Weide" nach Ps 95 (H. Schumacher)
- Vollmacht gibt der Herr (Lied)
- Gottes Zorn lässt eine ausländische Macht über sein Volk kommen - Jes 5:24-30 (H. Schumacher)
- Hund = ein Symbol für Unreinheit und Nationen
- Ein widerspenstiges Volk und ein langmütiger Gott
MP3-Vorträge
- Das Wunder des Gottesvolkes (D. Muhl)
