Ps 132:13

Vers davor: Ps 132:12 --- Vers danach: Ps 132:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 132 | 👉 Zum Kontext Ps 132.

Grundtext

MAS Ps 132:13 כִּֽי־בָחַר יְהוָה בְּצִיֹּון אִוָּהּ לְמֹושָׁב לֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 132:13 ὅτι ἐξελέξατο κύριος τὴν Σιων ᾑρετίσατο αὐτὴν εἰς κατοικίαν ἑαυτῷ

ELB Ps 132:13 Denn der HERR hat Zion erwählt, hat ihn begehrt zu seiner Wohnstätte :
ELO Ps 132:13 Denn Jehova hat Zion erwählt, hat es begehrt zu seiner Wohnstätte:
LUO Ps 132:13 Denn der HERR +03068 hat Zion +06726 erwählt +0977 (+08804) und hat Lust +0183 (+08765), daselbst zu wohnen +04186.
SCH Ps 132:13 Denn der HERR hat Zion erwählt und sie zu seiner Wohnung begehrt:
KAT Ps 132:13 Denn Jewe hat Zion erwählt; Er sehnt Sich nach ihr als Seine Wohnstatt.
HSA Ps 132:13 Denn Jahweh hat den Zion erwählt, hat ihn als seinen Wohnsitz begehrt.
PFL Ps 132:13 Ja, erwählt hat Jehova Zion mit Wohlgefallen an Ihm, hat es begehrt zur Residenz für Sich.
TUR Ps 132:13 Denn Zijon hat der Ewige erwählt, es sich zum Sitz begehrt:

Vers davor: Ps 132:12 --- Vers danach: Ps 132:14
Zur Kapitelebene Ps 132
Zum Kontext Ps 132.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch