1Mo 10:29: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 10:29]] Ophir [[+0211]], Hevila [[+02341]] und Jobab [[+03103]]. Das sind die Kinder [[+01121]] von Joktan [[+03355]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 10:29]] Ophir [[+0211]], Hevila [[+02341]] und Jobab [[+03103]]. Das sind die Kinder [[+01121]] von Joktan [[+03355]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 10:29]] Ophir, Chavila und Jobad; diese alle sind Söhne Joktans. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 10:29]] Ophir, Chavila und Jobad; diese alle sind Söhne Joktans. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 10:29]] Ophir, Hawila und Jobab. All diese waren Söhne Joktans. <br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 10:29]] und den Ophir und den Hawila und den Jobab; diese alle sind Söhne Joktans. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 10:29]] und den Ophir und den Hawila und den Jobab; diese alle sind Söhne Joktans. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 10:29]] und Ofir, Hawila und Jobab; alles diese sind Söhne Joktans. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 10:29]] und Ofir, Hawila und Jobab; alles diese sind Söhne Joktans. <br /> | ||
Aktuelle Version vom 29. Dezember 2014, 21:22 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 10:29 וְאֶת־אֹופִר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יֹובָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 10:29 καὶ Ουφιρ καὶ Ευιλα καὶ Ιωβαβ πάντες οὗτοι υἱοὶ Ιεκταν
ELB 1Mo 10:29 und Ofir und Hawila und Jobab; diese alle waren Söhne Joktans.
ELO 1Mo 10:29 und Ophir und Hawila und Jobab; diese alle waren Söhne Joktans.
LUO 1Mo 10:29 Ophir +0211, Hevila +02341 und Jobab +03103. Das sind die Kinder +01121 von Joktan +03355.
SCH 1Mo 10:29 Ophir, Chavila und Jobad; diese alle sind Söhne Joktans.
KAT 1Mo 10:29 Ophir, Hawila und Jobab. All diese waren Söhne Joktans.
PFL 1Mo 10:29 und den Ophir und den Hawila und den Jobab; diese alle sind Söhne Joktans.
TUR 1Mo 10:29 und Ofir, Hawila und Jobab; alles diese sind Söhne Joktans.
Vers davor: 1Mo 10:28 --- Vers danach: 1Mo 10:30
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.
