Mt 26:4

Vers davor: Mt 26:3 danach: Mt 26:5 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.

Grundtexte

GNT Mt 26:4 καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν
REC Mt 26:4 καὶ +2532 συνεβουλεύσαντο +4823 ἵνα +2443 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424 κρατήσωσι +2902 δόλῳ +1388, καὶ +2532 ἀποκτείνωσιν +615.

Übersetzungen

ELB Mt 26:4 und ratschlagten miteinander, um Jesus mit List zu greifen und zu töten.
KNT Mt 26:4 Dort berieten sie miteinander, damit sie sich Jesu mit Betrug bemächtigten und Ihn töten könnten.
ELO Mt 26:4 und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.
LUO Mt 26:4 und +2532 hielten Rat +4823 (+5668), wie +2443 sie Jesus +2424 mit List +1388 griffen +2902 (+5661) und +2532 töteten +615 (+5725).
PFL Mt 26:4 und faßten den Ratsbeschluß, Jesum mit List zu verhaften und zu töten.
SCH Mt 26:4 Und sie hielten miteinander Rat, wie sie Jesus mit List greifen und töten könnten.
MNT Mt 26:4 und sie berieten +4823 sich, +4823 damit sie Jesus +2424 mit List +1388 ergreifen +2902 und töten +615;
HSN Mt 26:4 und fassten nach gemeinsamer Beratung den Beschluss, Jesus mit List zu ergreifen und zu töten.
WEN Mt 26:4 und berieten zusammen, auf dass sie Jesus mit Hinterlist festhielten und umbrächten.

Vers davor: Mt 26:3 danach: Mt 26:5
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch