1Mo 2:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br /> | [[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 2:1]] So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer beendet. <br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br /> | [[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer. | [[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.<br /> | ||
Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] <br/> | ||
| Zeile 18: | Zeile 19: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV# | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#s=t_conc_2001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. Dezember 2014, 01:47 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 2:1 וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 2:1 καὶ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν
ELB 1Mo 2:1 So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer vollendet.
ELO 1Mo 2:1 So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer.
LUO 1Mo 2:1 Also ward vollendet +03615 (+08792) Himmel +08064 und Erde +0776 mit ihrem ganzen Heer +06635.
SCH 1Mo 2:1 Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer,
KAT 1Mo 2:1 So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer beendet.
PFL 1Mo 2:1 Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.
TUR 1Mo 2:1 So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.
Vers davor: 1Mo 1:31 --- Vers danach: 1Mo 2:2
Zur Kapitelebene 1Mo 2
Zum Kontext 1Mo 2.
