4Mo 26:56: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 26:56 <big><big> עַל־פִּי הַגֹּורָל תֵּחָלֵק נַחֲלָתֹו בֵּין רַב לִמְעָֽט׃ …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 26:56]] Denn nach [[+06310]] dem Los [[+01486]] sollst du ihr Erbe [[+05159]] austeilen [[+02505]] ([[+08735]]) zwischen den vielen [[+07227]] und den wenigen [[+04592]]. <br /> | [[LUO]] [[4Mo 26:56]] Denn nach [[+06310]] dem Los [[+01486]] sollst du ihr Erbe [[+05159]] austeilen [[+02505]] ([[+08735]]) zwischen den vielen [[+07227]] und den wenigen [[+04592]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 26:56]] denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen. <br /> | [[SCH]] [[4Mo 26:56]] denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen. <br /> | ||
[[PFL]] [[4Mo 26:56]] Auf Grund des Loses wird verteilt werden einem jeden sein Erbe zwischen den Vielen und den Wenigen. <br /> | |||
[[TUR]] [[4Mo 26:56]] Aufgrund des Loses soll der Erbbesitz verteilt werden zwischen Zahlreichem und Geringem.“<br /> | |||
Vers davor: [[4Mo 26:55]] --- Vers danach: [[4Mo 26:57]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 26:55]] --- Vers danach: [[4Mo 26:57]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[4Mo 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 26]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[4Mo 26.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/num/26/56/t_conc_143056 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 29. Juni 2017, 15:57 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 26:56 עַל־פִּי הַגֹּורָל תֵּחָלֵק נַחֲלָתֹו בֵּין רַב לִמְעָֽט׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 26:56 ἐκ τοῦ κλήρου μεριεῖς τὴν κληρονομίαν αὐτῶν ἀνὰ μέσον πολλῶν καὶ ὀλίγων
ELB 4Mo 26:56 nach Maßgabe des Loses soll jedem Stamm sein Erbteil ausgeteilt werden zwischen dem, der groß ist an Zahl, und dem, der klein ist [an Zahl].
ELO 4Mo 26:56 nach der Entscheidung des Loses soll jedem Stamme sein Erbteil zugeteilt werden, sowohl den Vielen, als auch den Wenigen.
LUO 4Mo 26:56 Denn nach +06310 dem Los +01486 sollst du ihr Erbe +05159 austeilen +02505 (+08735) zwischen den vielen +07227 und den wenigen +04592.
SCH 4Mo 26:56 denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen.
PFL 4Mo 26:56 Auf Grund des Loses wird verteilt werden einem jeden sein Erbe zwischen den Vielen und den Wenigen.
TUR 4Mo 26:56 Aufgrund des Loses soll der Erbbesitz verteilt werden zwischen Zahlreichem und Geringem.“
Vers davor: 4Mo 26:55 --- Vers danach: 4Mo 26:57
Zur Kapitelebene 4Mo 26
Zum Kontext: 4Mo 26.
