Ri 3:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 3:11 <big><big> וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיָּמָת עָתְנִיאֵ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Ri 3:11]] Da ward das Land [[+0776]] still [[+08252]] ([[+08799]]) vierzig [[+0705]] Jahre [[+08141]]. Und Othniel [[+06274]], der Sohn [[+01121]] Kenas [[+07073]], starb [[+04191]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Ri 3:11]] Da ward das Land [[+0776]] still [[+08252]] ([[+08799]]) vierzig [[+0705]] Jahre [[+08141]]. Und Othniel [[+06274]], der Sohn [[+01121]] Kenas [[+07073]], starb [[+04191]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Ri 3:11]] Da hatte das Land vierzig Jahre lang Ruhe. Als aber Otniel, der Sohn Kenas, starb, <br /> | [[SCH]] [[Ri 3:11]] Da hatte das Land vierzig Jahre lang Ruhe. Als aber Otniel, der Sohn Kenas, starb, <br /> | ||
[[PFL]] [[Ri 3:11]] Und Ruhe hatte das Land 40 Jahre. Danach starb Othniel, Sohn des Kenas. <br /> | |||
[[TUR]] [[Ri 3:11]] Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Dann starb Otniel, der Sohn des Kenas.<br /> | |||
Vers davor: [[Ri 3:10]] --- Vers danach: [[Ri 3:12]] <br/> | Vers davor: [[Ri 3:10]] --- Vers danach: [[Ri 3:12]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ri 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ri 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Ri 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jdg/3/11/t_conc_214011 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. Juli 2017, 16:51 Uhr
Grundtext
MAS Ri 3:11 וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַֽז׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 3:11 καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσαράκοντα ἔτη καὶ ἀπέθανεν Γοθονιηλ υἱὸς Κενεζ
ELB Ri 3:11 Und das Land hatte vierzig Jahre Ruhe. Und Otniel, der Sohn des Kenas, starb.
ELO Ri 3:11 Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Und Othniel, der Sohn Kenas', starb.
LUO Ri 3:11 Da ward das Land +0776 still +08252 (+08799) vierzig +0705 Jahre +08141. Und Othniel +06274, der Sohn +01121 Kenas +07073, starb +04191 (+08799).
SCH Ri 3:11 Da hatte das Land vierzig Jahre lang Ruhe. Als aber Otniel, der Sohn Kenas, starb,
PFL Ri 3:11 Und Ruhe hatte das Land 40 Jahre. Danach starb Othniel, Sohn des Kenas.
TUR Ri 3:11 Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Dann starb Otniel, der Sohn des Kenas.
Vers davor: Ri 3:10 --- Vers danach: Ri 3:12
Zur Kapitelebene Ri 3
Zum Kontext: Ri 3.
