Ri 2:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 2:5 <big><big> וַֽיִּקְרְאוּ שֵֽׁם־הַמָּקֹום הַהוּא בֹּכִים וַיִּזְבְּחו…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Ri 2:5]] und hießen [[+07121]] ([[+08799]]) [[+08034]] die [[+01931]] Stätte [[+04725]] Bochim [[+01066]] und opferten [[+02076]] ([[+08799]]) daselbst [[+08033]] dem HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[Ri 2:5]] und hießen [[+07121]] ([[+08799]]) [[+08034]] die [[+01931]] Stätte [[+04725]] Bochim [[+01066]] und opferten [[+02076]] ([[+08799]]) daselbst [[+08033]] dem HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ri 2:5]] Daher hießen sie den Ort Bochim und opferten daselbst dem HERRN. <br /> | [[SCH]] [[Ri 2:5]] Daher hießen sie den Ort Bochim und opferten daselbst dem HERRN. <br /> | ||
[[PFL]] [[Ri 2:5]] Und sie nannten den Namen jenes Orts Bochim (Weinende) und opferten daselbst dem Jehova.<br /> | |||
[[TUR]] [[Ri 2:5]] Und sie nannten jenen Ort Bochim (Weinende) und opferten dort dem Ewigen. <br /> | |||
Vers davor: [[Ri 2:4]] --- Vers danach: [[Ri 2:6]] <br/> | Vers davor: [[Ri 2:4]] --- Vers danach: [[Ri 2:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ri 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ri 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Ri 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jdg/2/5/t_conc_213005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. Juli 2017, 15:38 Uhr
Grundtext
MAS Ri 2:5 וַֽיִּקְרְאוּ שֵֽׁם־הַמָּקֹום הַהוּא בֹּכִים וַיִּזְבְּחוּ־שָׁם לַֽיהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 2:5 καὶ ἐπωνόμασαν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Κλαυθμῶνες καὶ ἐθυσίασαν ἐκεῖ τῷ κυρίῳ
ELB Ri 2:5 Und sie gaben jenem Ort den Namen Bochim. Und sie opferten dort dem HERRN.
ELO Ri 2:5 Und sie gaben selbigem Orte den Namen Bochim. Und sie opferten daselbst dem Jehova.
LUO Ri 2:5 und hießen +07121 (+08799) +08034 die +01931 Stätte +04725 Bochim +01066 und opferten +02076 (+08799) daselbst +08033 dem HERRN +03068.
SCH Ri 2:5 Daher hießen sie den Ort Bochim und opferten daselbst dem HERRN.
PFL Ri 2:5 Und sie nannten den Namen jenes Orts Bochim (Weinende) und opferten daselbst dem Jehova.
TUR Ri 2:5 Und sie nannten jenen Ort Bochim (Weinende) und opferten dort dem Ewigen.
Vers davor: Ri 2:4 --- Vers danach: Ri 2:6
Zur Kapitelebene Ri 2
Zum Kontext: Ri 2.
