Jos 18:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 18:15 <big><big> וּפְאַת־נֶגְבָּה מִקְצֵה קִרְיַת יְעָרִים וְיָצָא הַגְּב…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jos 18:15]] Aber [[+05045]] [[+00]] die Seite [[+06285]] gegen Mittag [[+05045]] ist von [[+04480]] Kirjath-Jearim [[+07157]] an und [[+01366]] geht aus [[+03318]] ([[+08804]]) gegen Abend [[+03220]] und kommt hinaus [[+03318]] ([[+08804]]) zum [[+0413]] Wasserbrunnen [[+04599]] Nephthoa [[+05318]] <br /> | [[LUO]] [[Jos 18:15]] Aber [[+05045]] [[+00]] die Seite [[+06285]] gegen Mittag [[+05045]] ist von [[+04480]] Kirjath-Jearim [[+07157]] an und [[+01366]] geht aus [[+03318]] ([[+08804]]) gegen Abend [[+03220]] und kommt hinaus [[+03318]] ([[+08804]]) zum [[+0413]] Wasserbrunnen [[+04599]] Nephthoa [[+05318]] <br /> | ||
[[SCH]] [[Jos 18:15]] Die Südseite aber beginnt am Ende von Kirjat-Jearim; und die Grenze setzt sich fort gegen Abend bis zum Wasserbrunnen Nephtoach <br /> | [[SCH]] [[Jos 18:15]] Die Südseite aber beginnt am Ende von Kirjat-Jearim; und die Grenze setzt sich fort gegen Abend bis zum Wasserbrunnen Nephtoach <br /> | ||
[[PFL]] [[Jos 18:15]] Und der Südrand ist vom Ende von Kirjat Jearim an, dann geht die Grenze meerwärts und läuft aus an die Quelle der Wasser von Nephtoah. <br /> | |||
[[TUR]] [[Jos 18:15]] Und der Südrand ist vom Ende von Kirjat-Jearim an, dann lief die Grenze meerwärts und lief aus an die Quelle der Wasser von Neftoah.<br /> | |||
Vers davor: [[Jos 18:14]] --- Vers danach: [[Jos 18:16]] <br/> | Vers davor: [[Jos 18:14]] --- Vers danach: [[Jos 18:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jos 18]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jos 18]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jos 18.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/18/15/t_conc_205015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. Juli 2017, 17:26 Uhr
Grundtext
MAS Jos 18:15 וּפְאַת־נֶגְבָּה מִקְצֵה קִרְיַת יְעָרִים וְיָצָא הַגְּבוּל יָמָּה וְיָצָא אֶל־מַעְיַן מֵי נֶפְתֹּֽוחַ׃
Übersetzungen
SEP Jos 18:15 καὶ μέρος τὸ πρὸς λίβα ἀπὸ μέρους Καριαθβααλ καὶ διελεύσεται ὅρια εἰς Γασιν ἐπὶ πηγὴν ὕδατος Ναφθω
ELB Jos 18:15 Und die Südseite begann am Ende von Kirjat-Jearim. Und die Grenze lief nach Westen hin, und sie lief zur Quelle Me-Neftoach.
ELO Jos 18:15 Und die Südseite fing an am Ende von Kirjath-Jearim; und die Grenze lief aus nach Westen hin, und sie lief nach der Quelle des Wassers Nephtoach hin;
LUO Jos 18:15 Aber +05045 +00 die Seite +06285 gegen Mittag +05045 ist von +04480 Kirjath-Jearim +07157 an und +01366 geht aus +03318 (+08804) gegen Abend +03220 und kommt hinaus +03318 (+08804) zum +0413 Wasserbrunnen +04599 Nephthoa +05318
SCH Jos 18:15 Die Südseite aber beginnt am Ende von Kirjat-Jearim; und die Grenze setzt sich fort gegen Abend bis zum Wasserbrunnen Nephtoach
PFL Jos 18:15 Und der Südrand ist vom Ende von Kirjat Jearim an, dann geht die Grenze meerwärts und läuft aus an die Quelle der Wasser von Nephtoah.
TUR Jos 18:15 Und der Südrand ist vom Ende von Kirjat-Jearim an, dann lief die Grenze meerwärts und lief aus an die Quelle der Wasser von Neftoah.
Vers davor: Jos 18:14 --- Vers danach: Jos 18:16
Zur Kapitelebene Jos 18
Zum Kontext: Jos 18.
