Neh 7:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 7:1 <big><big> וַיְהִי כַּאֲשֶׁר נִבְנְתָה הַחֹומָה וָאַעֲמִיד הַדְּלָתֹ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 7:1]] Da [[+01961]] ([[+08799]]) wir nun [[+0834]] die Mauer [[+02346]] gebaut hatten [[+01129]] ([[+08738]]), hängte [[+05975]] [[+00]] ich die Türen [[+01817]] ein [[+05975]] ([[+08686]]) und [[+07778]] [[+00]] wurden bestellt [[+06485]] ([[+08735]]) die Torhüter [[+07778]], Sänger [[+07891]] ([[+08789]]) und Leviten [[+03881]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 7:1]] Da [[+01961]] ([[+08799]]) wir nun [[+0834]] die Mauer [[+02346]] gebaut hatten [[+01129]] ([[+08738]]), hängte [[+05975]] [[+00]] ich die Türen [[+01817]] ein [[+05975]] ([[+08686]]) und [[+07778]] [[+00]] wurden bestellt [[+06485]] ([[+08735]]) die Torhüter [[+07778]], Sänger [[+07891]] ([[+08789]]) und Leviten [[+03881]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 7:1]] Als nun die Mauern gebaut waren, setzte ich die Türflügel ein; und es wurden die Torhüter, Sänger und Leviten bestellt. <br /> | [[SCH]] [[Neh 7:1]] Als nun die Mauern gebaut waren, setzte ich die Türflügel ein; und es wurden die Torhüter, Sänger und Leviten bestellt. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 7:1]] Es war nun, als die Mauer gebaut war, und ich die Türflügel gesetzt hatte und die „Tormänner“, Sänger und Lewiten bestellt waren,<br /> | |||
Vers davor: [[Neh 6:19]] --- Vers danach: [[Neh 7:2]] <br/> | Vers davor: [[Neh 6:19]] --- Vers danach: [[Neh 7:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/7/1/t_conc_420001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 6. August 2018, 14:52 Uhr
Grundtext
MAS Neh 7:1 וַיְהִי כַּאֲשֶׁר נִבְנְתָה הַחֹומָה וָאַעֲמִיד הַדְּלָתֹות וַיִּפָּקְדוּ הַשֹּׁועֲרִים וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַלְוִיִּֽם׃
Übersetzungen
SEP Neh 7:1 καὶ ἐγένετο ἡνίκα ᾠκοδομήθη τὸ τεῖχος καὶ ἔστησα τὰς θύρας καὶ ἐπεσκέπησαν οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ Λευῖται
ELB Neh 7:1 Und es geschah, als die Mauer fertiggebaut war und ich die Torflügel eingesetzt hatte, wurden die Torhüter und die Sänger und die Leviten bestimmt.
ELO Neh 7:1 Und es geschah, als die Mauer gebaut war, da setzte ich die Türflügel ein; und die Torhüter und die Sänger und die Leviten wurden bestellt.
LUO Neh 7:1 Da +01961 (+08799) wir nun +0834 die Mauer +02346 gebaut hatten +01129 (+08738), hängte +05975 +00 ich die Türen +01817 ein +05975 (+08686) und +07778 +00 wurden bestellt +06485 (+08735) die Torhüter +07778, Sänger +07891 (+08789) und Leviten +03881.
SCH Neh 7:1 Als nun die Mauern gebaut waren, setzte ich die Türflügel ein; und es wurden die Torhüter, Sänger und Leviten bestellt.
TUR Neh 7:1 Es war nun, als die Mauer gebaut war, und ich die Türflügel gesetzt hatte und die „Tormänner“, Sänger und Lewiten bestellt waren,
Vers davor: Neh 6:19 --- Vers danach: Neh 7:2
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.
