Esr 8:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 8:27 <big><big> וּכְפֹרֵי זָהָב עֶשְׂרִים לַאֲדַרְכֹנִים אָלֶף וּכְלֵי נְח…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Esr 8:27]] zwanzig [[+06242]] goldene [[+02091]] Becher [[+03713]], tausend [[+0505]] Goldgulden wert [[+0150]], und zwei [[+08147]] eherne [[+05178]], köstliche [[+06668]] ([[+08716]]) Gefäße [[+03627]], lauter [[+02532]] wie Gold [[+02091]]. <br /> | [[LUO]] [[Esr 8:27]] zwanzig [[+06242]] goldene [[+02091]] Becher [[+03713]], tausend [[+0505]] Goldgulden wert [[+0150]], und zwei [[+08147]] eherne [[+05178]], köstliche [[+06668]] ([[+08716]]) Gefäße [[+03627]], lauter [[+02532]] wie Gold [[+02091]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Esr 8:27]] Auch zwanzig goldene Becher, die waren tausend Dareiken wert, und zwei Geräte von goldglänzendem, gutem Erz, kostbar wie Gold. <br /> | [[SCH]] [[Esr 8:27]] Auch zwanzig goldene Becher, die waren tausend Dareiken wert, und zwei Geräte von goldglänzendem, gutem Erz, kostbar wie Gold. <br /> | ||
[[TUR]] [[Esr 8:27]] und zwanzig goldene Becher, von tausend Dareiken (Wert), und zwei Geräte von feiner goldgelber Bronze, wertvoll wie Gold.<br /> | |||
Vers davor: [[Esr 8:26]] --- Vers danach: [[Esr 8:28]] <br/> | Vers davor: [[Esr 8:26]] --- Vers danach: [[Esr 8:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Esr 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Esr 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Esr 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/ezr/8/27/t_conc_411027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2018, 15:48 Uhr
Grundtext
MAS Esr 8:27 וּכְפֹרֵי זָהָב עֶשְׂרִים לַאֲדַרְכֹנִים אָלֶף וּכְלֵי נְחֹשֶׁת מֻצְהָב טֹובָה שְׁנַיִם חֲמוּדֹת כַּזָּהָֽב׃
Übersetzungen
SEP Esr 8:27 καὶ καφουρη χρυσοῖ εἴκοσι εἰς τὴν ὁδὸν χαμανιμ χίλιοι καὶ σκεύη χαλκοῦ στίλβοντος ἀγαθοῦ διάφορα ἐπιθυμητὰ ἐν χρυσίῳ
ELB Esr 8:27 und zwanzig goldene Becher zu tausend Dariken; und zwei Geräte aus goldglänzender, feiner Bronze, kostbar wie Gold.
ELO Esr 8:27 und zwanzig goldene Becher zu tausend Dariken; und zwei Geräte von goldglänzendem, feinem Erze, kostbar wie Gold.
LUO Esr 8:27 zwanzig +06242 goldene +02091 Becher +03713, tausend +0505 Goldgulden wert +0150, und zwei +08147 eherne +05178, köstliche +06668 (+08716) Gefäße +03627, lauter +02532 wie Gold +02091.
SCH Esr 8:27 Auch zwanzig goldene Becher, die waren tausend Dareiken wert, und zwei Geräte von goldglänzendem, gutem Erz, kostbar wie Gold.
TUR Esr 8:27 und zwanzig goldene Becher, von tausend Dareiken (Wert), und zwei Geräte von feiner goldgelber Bronze, wertvoll wie Gold.
Vers davor: Esr 8:26 --- Vers danach: Esr 8:28
Zur Kapitelebene Esr 8
Zum Kontext: Esr 8.
