Esr 8:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Esr 8:23]] Also fasteten wir [[+06684]] ([[+08799]]) und suchten [[+01245]] ([[+08762]]) solches [[+05921]] [[+02063]] von [[+04480]] unserm Gott [[+0430]], und er hörte uns [[+06279]] ([[+08735]]). <br /> | [[LUO]] [[Esr 8:23]] Also fasteten wir [[+06684]] ([[+08799]]) und suchten [[+01245]] ([[+08762]]) solches [[+05921]] [[+02063]] von [[+04480]] unserm Gott [[+0430]], und er hörte uns [[+06279]] ([[+08735]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Esr 8:23]] Also fasteten wir und erflehten solches von unserem Gott; und er erhörte uns. <br /> | [[SCH]] [[Esr 8:23]] Also fasteten wir und erflehten solches von unserem Gott; und er erhörte uns. <br /> | ||
[[TUR]] [[Esr 8:23]] So fasteten und baten wir darum vor unserm Gott, und er ließ sich uns erbitten.<br /> | |||
Vers davor: [[Esr 8:22]] --- Vers danach: [[Esr 8:24]] <br/> | Vers davor: [[Esr 8:22]] --- Vers danach: [[Esr 8:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Esr 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Esr 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Esr 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/ezr/8/23/t_conc_411023 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2018, 15:45 Uhr
Grundtext
MAS Esr 8:23 וַנָּצוּמָה וַנְּבַקְשָׁה מֵאֱלֹהֵינוּ עַל־זֹאת וַיֵּעָתֵר לָֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Esr 8:23 καὶ ἐνηστεύσαμεν καὶ ἐζητήσαμεν παρὰ τοῦ θεοῦ ἡμῶν περὶ τούτου καὶ ἐπήκουσεν ἡμῖν
ELB Esr 8:23 Und so fasteten wir und suchten in dieser Sache Hilfe von unserem Gott, und er ließ sich von uns erbitten.
ELO Esr 8:23 Und so fasteten wir und erbaten dieses von unserem Gott; und er ließ sich von uns erbitten.
LUO Esr 8:23 Also fasteten wir +06684 (+08799) und suchten +01245 (+08762) solches +05921 +02063 von +04480 unserm Gott +0430, und er hörte uns +06279 (+08735).
SCH Esr 8:23 Also fasteten wir und erflehten solches von unserem Gott; und er erhörte uns.
TUR Esr 8:23 So fasteten und baten wir darum vor unserm Gott, und er ließ sich uns erbitten.
Vers davor: Esr 8:22 --- Vers danach: Esr 8:24
Zur Kapitelebene Esr 8
Zum Kontext: Esr 8.
