2Chr 18:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 18:24 <big><big> וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ הִנְּךָ רֹאֶה בַּיֹּום הַהוּא אֲשֶׁר …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 18:24]] Micha [[+04321]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Siehe [[+02009]], du wirst es sehen [[+07200]] ([[+08802]]) des [[+01931]] Tages [[+03117]], wenn [[+0834]] du [[+0935]] [[+00]] von einer Kammer [[+02315]] in die andere [[+02315]] gehen wirst [[+0935]] ([[+08799]]), daß du dich versteckst [[+02244]] ([[+08736]]). <br /> | [[LUO]] [[2Chr 18:24]] Micha [[+04321]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Siehe [[+02009]], du wirst es sehen [[+07200]] ([[+08802]]) des [[+01931]] Tages [[+03117]], wenn [[+0834]] du [[+0935]] [[+00]] von einer Kammer [[+02315]] in die andere [[+02315]] gehen wirst [[+0935]] ([[+08799]]), daß du dich versteckst [[+02244]] ([[+08736]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 18:24]] Michaja sprach: Siehe, du wirst es sehen an dem Tage, wenn du von einem Gemach in das andere laufen wirst, um dich zu verbergen! <br /> | [[SCH]] [[2Chr 18:24]] Michaja sprach: Siehe, du wirst es sehen an dem Tage, wenn du von einem Gemach in das andere laufen wirst, um dich zu verbergen! <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 18:24]] Da sprach Michajehu: „Du wirst es jenes Tages sehen, da du ins innerste Gemach eingehst, dich zu verstecken!“. <br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 18:23]] --- Vers danach: [[2Chr 18:25]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 18:23]] --- Vers danach: [[2Chr 18:25]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 18]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 18]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 18.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/18/24/t_conc_385024 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. November 2017, 18:22 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 18:24 וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ הִנְּךָ רֹאֶה בַּיֹּום הַהוּא אֲשֶׁר תָּבֹוא חֶדֶר בְּחֶדֶר לְהֵחָבֵֽא׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 18:24 καὶ εἶπεν Μιχαιας ἰδοὺ ὄψῃ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐν ᾗ εἰσελεύσῃ ταμίειον ἐκ ταμιείου τοῦ κατακρυβῆναι
ELB 2Chr 18:24 Micha sagte: Siehe, du wirst es an jenem Tag sehen, wenn du von Zimmer zu Zimmer flüchtest, um dich zu verstecken.
ELO 2Chr 18:24 Und Micha sprach: Siehe, du wirst es sehen an jenem Tage, wenn du ins innerste Gemach gehen wirst, um dich zu verstecken.
LUO 2Chr 18:24 Micha +04321 sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, du wirst es sehen +07200 (+08802) des +01931 Tages +03117, wenn +0834 du +0935 +00 von einer Kammer +02315 in die andere +02315 gehen wirst +0935 (+08799), daß du dich versteckst +02244 (+08736).
SCH 2Chr 18:24 Michaja sprach: Siehe, du wirst es sehen an dem Tage, wenn du von einem Gemach in das andere laufen wirst, um dich zu verbergen!
TUR 2Chr 18:24 Da sprach Michajehu: „Du wirst es jenes Tages sehen, da du ins innerste Gemach eingehst, dich zu verstecken!“.
Vers davor: 2Chr 18:23 --- Vers danach: 2Chr 18:25
Zur Kapitelebene 2Chr 18
Zum Kontext: 2Chr 18.
