2Chr 7:9: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 7:9 <big><big> וַֽיַּעֲשׂוּ בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי עֲצָרֶת כִּי חֲנֻכַּת …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 7:9]] und hielt [[+06213]] ([[+08799]]) am achten [[+08066]] Tag [[+03117]] eine Versammlung [[+06116]]; denn [[+03588]] die Einweihung [[+02598]] des Altars [[+04196]] hielten [[+06213]] ([[+08804]]) sie sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] und das Fest [[+02282]] auch sieben [[+07651]] Tage [[+03117]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 7:9]] und hielt [[+06213]] ([[+08799]]) am achten [[+08066]] Tag [[+03117]] eine Versammlung [[+06116]]; denn [[+03588]] die Einweihung [[+02598]] des Altars [[+04196]] hielten [[+06213]] ([[+08804]]) sie sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] und das Fest [[+02282]] auch sieben [[+07651]] Tage [[+03117]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 7:9]] und sie hielten am achten Tage eine Festversammlung. Denn die Einweihung des Altars hatten sie sieben Tage lang gefeiert und das Fest auch sieben Tage lang. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 7:9]] und sie hielten am achten Tage eine Festversammlung. Denn die Einweihung des Altars hatten sie sieben Tage lang gefeiert und das Fest auch sieben Tage lang. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 7:9]] Und sie machten am achten Tag eine Festversammlung; denn die Einweihung des Altars vollzogen sie sieben Tage, und das Fest sieben Tage.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 7:8]] --- Vers danach: [[2Chr 7:10]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 7:8]] --- Vers danach: [[2Chr 7:10]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/7/9/t_conc_374009 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. Oktober 2017, 16:10 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 7:9 וַֽיַּעֲשׂוּ בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי עֲצָרֶת כִּי חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ עָשׂוּ שִׁבְעַת יָמִים וְהֶחָג שִׁבְעַת יָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 7:9 καὶ ἐποίησεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἐξόδιον ὅτι ἐγκαινισμὸν τοῦ θυσιαστηρίου ἐποίησεν ἑπτὰ ἡμέρας ἑορτήν
ELB 2Chr 7:9 Und am achten Tag hielten sie eine Festversammlung. Denn sie feierten die Einweihung des Altars sieben Tage und das Fest sieben Tage.
ELO 2Chr 7:9 Und am achten Tage hielten sie eine Festversammlung; denn sie feierten die Einweihung des Altars sieben Tage und das Fest sieben Tage.
LUO 2Chr 7:9 und hielt +06213 (+08799) am achten +08066 Tag +03117 eine Versammlung +06116; denn +03588 die Einweihung +02598 des Altars +04196 hielten +06213 (+08804) sie sieben +07651 Tage +03117 und das Fest +02282 auch sieben +07651 Tage +03117.
SCH 2Chr 7:9 und sie hielten am achten Tage eine Festversammlung. Denn die Einweihung des Altars hatten sie sieben Tage lang gefeiert und das Fest auch sieben Tage lang.
TUR 2Chr 7:9 Und sie machten am achten Tag eine Festversammlung; denn die Einweihung des Altars vollzogen sie sieben Tage, und das Fest sieben Tage.
Vers davor: 2Chr 7:8 --- Vers danach: 2Chr 7:10
Zur Kapitelebene 2Chr 7
Zum Kontext: 2Chr 7.
