1Chr 16:26: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 16:26 <big><big> כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 16:26]] Denn [[+03588]] aller [[+03605]] Heiden [[+05971]] Götter [[+0430]] sind Götzen [[+0457]]; der HERR [[+03068]] aber hat den Himmel [[+08064]] gemacht [[+06213]] ([[+08804]]). <br /> | [[LUO]] [[1Chr 16:26]] Denn [[+03588]] aller [[+03605]] Heiden [[+05971]] Götter [[+0430]] sind Götzen [[+0457]]; der HERR [[+03068]] aber hat den Himmel [[+08064]] gemacht [[+06213]] ([[+08804]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 16:26]] Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 16:26]] Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 16:26]] Denn alle Völkergötter sind nur Nichtse, der Ewge aber schuf die Himmel!<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 16:25]] --- Vers danach: [[1Chr 16:27]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 16:25]] --- Vers danach: [[1Chr 16:27]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 16]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 16]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 16.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Erklärung aus [[HSA]] === | |||
- [[Ein Danklied Davids - 1Chr 16:23-26.31.34]] (H.Schumacher)<br /> | |||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/16/26/t_conc_354026 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 9. Oktober 2017, 18:05 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 16:26 כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָֽׂה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:26 ὅτι πάντες οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν εἴδωλα καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν οὐρανὸν ἐποίησεν
ELB 1Chr 16:26 Denn alle Götter der Völker sind Götzen, aber der HERR hat die Himmel gemacht.
ELO 1Chr 16:26 Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, aber Jehova hat die Himmel gemacht.
LUO 1Chr 16:26 Denn +03588 aller +03605 Heiden +05971 Götter +0430 sind Götzen +0457; der HERR +03068 aber hat den Himmel +08064 gemacht +06213 (+08804).
SCH 1Chr 16:26 Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.
TUR 1Chr 16:26 Denn alle Völkergötter sind nur Nichtse, der Ewge aber schuf die Himmel!
Vers davor: 1Chr 16:25 --- Vers danach: 1Chr 16:27
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Ein Danklied Davids - 1Chr 16:23-26.31.34 (H.Schumacher)
