1Chr 7:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 7:14 <big><big> בְּנֵי מְנַשֶּׁה אַשְׂרִיאֵל אֲשֶׁר יָלָדָה פִּֽילַגְשֹׁ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 7:14]] Die Kinder [[+01121]] Manasse [[+04519]] sind diese: Asriel [[+0844]], welchen gebar [[+03205]] ([[+08804]]) sein syrisches [[+0761]] Kebsweib [[+06370]]; auch gebar [[+03205]] ([[+08804]]) sie Machir [[+04353]], den Vater [[+01]] Gileads [[+01568]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 7:14]] Die Kinder [[+01121]] Manasse [[+04519]] sind diese: Asriel [[+0844]], welchen gebar [[+03205]] ([[+08804]]) sein syrisches [[+0761]] Kebsweib [[+06370]]; auch gebar [[+03205]] ([[+08804]]) sie Machir [[+04353]], den Vater [[+01]] Gileads [[+01568]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 7:14]] Die Söhne Manasses: Asriel, welchen seine aramäische Nebenfrau gebar; sie gebar Machir, den Vater Gileads. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 7:14]] Die Söhne Manasses: Asriel, welchen seine aramäische Nebenfrau gebar; sie gebar Machir, den Vater Gileads. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 7:14]] Die Söhne Menaschsches: Asriel, den... gebren; seine aramäische Kebse gebar Machir, den Vater Gil’ads.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 7:13]] --- Vers danach: [[1Chr 7:15]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 7:13]] --- Vers danach: [[1Chr 7:15]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/7/14/t_conc_345014 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2017, 16:07 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 7:14 בְּנֵי מְנַשֶּׁה אַשְׂרִיאֵל אֲשֶׁר יָלָדָה פִּֽילַגְשֹׁו הָֽאֲרַמִּיָּה יָלְדָה אֶת־מָכִיר אֲבִי גִלְעָֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:14 υἱοὶ Μανασση Ασεριηλ ὃν ἔτεκεν ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ἡ Σύρα ἔτεκεν τὸν Μαχιρ πατέρα Γαλααδ
ELB 1Chr 7:14 Die Söhne Manasses: Asriel, den seine aramäische Nebenfrau geboren hatte; sie gebar auch Machir, den Vater Gileads.
ELO 1Chr 7:14 Die Söhne Manasses: Asriel, welchen... gebar; sein syrisches Kebsweib gebar Makir, den Vater Gileads.
LUO 1Chr 7:14 Die Kinder +01121 Manasse +04519 sind diese: Asriel +0844, welchen gebar +03205 (+08804) sein syrisches +0761 Kebsweib +06370; auch gebar +03205 (+08804) sie Machir +04353, den Vater +01 Gileads +01568.
SCH 1Chr 7:14 Die Söhne Manasses: Asriel, welchen seine aramäische Nebenfrau gebar; sie gebar Machir, den Vater Gileads.
TUR 1Chr 7:14 Die Söhne Menaschsches: Asriel, den... gebren; seine aramäische Kebse gebar Machir, den Vater Gil’ads.
Vers davor: 1Chr 7:13 --- Vers danach: 1Chr 7:15
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
