1Chr 4:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 4:27 <big><big> וּלְשִׁמְעִי בָּנִים שִׁשָּׁה עָשָׂר וּבָנֹות שֵׁשׁ וּלְא…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 4:27]] Und Simei [[+08096]] hatte sechzehn [[+08337]] [[+06240]] Söhne [[+01121]] und sechs [[+08337]] Töchter [[+01323]]; aber seine Brüder [[+0251]] hatten nicht [[+0369]] viel [[+07227]] Kinder [[+01121]], und alle [[+03605]] ihre Freundschaften [[+04940]] mehrten [[+07235]] ([[+08689]]) sich nicht [[+03808]] so wie [[+05704]] die Kinder [[+01121]] Juda's [[+03063]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 4:27]] Und Simei [[+08096]] hatte sechzehn [[+08337]] [[+06240]] Söhne [[+01121]] und sechs [[+08337]] Töchter [[+01323]]; aber seine Brüder [[+0251]] hatten nicht [[+0369]] viel [[+07227]] Kinder [[+01121]], und alle [[+03605]] ihre Freundschaften [[+04940]] mehrten [[+07235]] ([[+08689]]) sich nicht [[+03808]] so wie [[+05704]] die Kinder [[+01121]] Juda's [[+03063]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 4:27]] Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, und seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und keines ihrer Geschlechter mehrte sich wie die Söhne Judas. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 4:27]] Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, und seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und keines ihrer Geschlechter mehrte sich wie die Söhne Judas. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 4:27]] Und Schim’i hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, seine Brüder aber hatten nicht viele Söhnen, auch ihr ganzes Geschlecht war nicht so zahlreich wie die Söhne Jehudas.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 4:26]] --- Vers danach: [[1Chr 4:28]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 4:26]] --- Vers danach: [[1Chr 4:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/4/27/t_conc_342027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 15:19 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 4:27 וּלְשִׁמְעִי בָּנִים שִׁשָּׁה עָשָׂר וּבָנֹות שֵׁשׁ וּלְאֶחָיו אֵין בָּנִים רַבִּים וְכֹל מִשְׁפַּחְתָּם לֹא הִרְבּוּ עַד־בְּנֵי יְהוּדָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:27 καὶ τῷ Σεμεϊ υἱοὶ ἑκκαίδεκα καὶ θυγατέρες τρεῖς καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν οὐκ ἦσαν υἱοὶ πολλοί καὶ πᾶσαι αἱ πατριαὶ αὐτῶν οὐκ ἐπλεόνασαν ὡς υἱοὶ Ιουδα
ELB 1Chr 4:27 Und Schimi hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und alle ihre Sippen vermehrten sich nicht so sehr wie die Söhne Judas.
ELO 1Chr 4:27 Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und alle ihre Familien vermehrten sich nicht so sehr wie die Söhne Judas.
LUO 1Chr 4:27 Und Simei +08096 hatte sechzehn +08337 +06240 Söhne +01121 und sechs +08337 Töchter +01323; aber seine Brüder +0251 hatten nicht +0369 viel +07227 Kinder +01121, und alle +03605 ihre Freundschaften +04940 mehrten +07235 (+08689) sich nicht +03808 so wie +05704 die Kinder +01121 Juda's +03063.
SCH 1Chr 4:27 Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, und seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und keines ihrer Geschlechter mehrte sich wie die Söhne Judas.
TUR 1Chr 4:27 Und Schim’i hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, seine Brüder aber hatten nicht viele Söhnen, auch ihr ganzes Geschlecht war nicht so zahlreich wie die Söhne Jehudas.
Vers davor: 1Chr 4:26 --- Vers danach: 1Chr 4:28
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
