4Mo 15:1: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[4Mo 15:1]] <br/> | [[SEP]] [[4Mo 15:1]] καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων <br/> | ||
[[ELB]] [[4Mo 15:1]] Und der HERR redete zu Mose und sprach: <br /> | [[ELB]] [[4Mo 15:1]] Und der HERR redete zu Mose und sprach: <br /> | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 15:1]] Und der HERR [[+03068]] redete [[+01696]] ([[+08762]]) mit Mose [[+04872]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | [[LUO]] [[4Mo 15:1]] Und der HERR [[+03068]] redete [[+01696]] ([[+08762]]) mit Mose [[+04872]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 15:1]] Und der HERR redete zu Mose und sprach: Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: <br /> | [[SCH]] [[4Mo 15:1]] Und der HERR redete zu Mose und sprach: Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: <br /> | ||
[[PFL]] [[4Mo 15:1]] Und es redete Jehova zu Mose, sprechend: <br /> | |||
[[TUR]] [[4Mo 15:1]] Und der Ewige redete zu Mosche und sprach: <br /> | |||
Vers davor: [[4Mo 14:45]] --- Vers danach: [[4Mo 15:2]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 14:45]] --- Vers danach: [[4Mo 15:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[4Mo 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 15]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[4Mo 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/num/15/1/t_conc_132001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. Juni 2017, 09:23 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 15:1 וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:1 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
ELB 4Mo 15:1 Und der HERR redete zu Mose und sprach:
ELO 4Mo 15:1 Und Jehova redete zu Mose und sprach:
LUO 4Mo 15:1 Und der HERR +03068 redete +01696 (+08762) mit Mose +04872 und sprach +0559 (+08800):
SCH 4Mo 15:1 Und der HERR redete zu Mose und sprach: Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen:
PFL 4Mo 15:1 Und es redete Jehova zu Mose, sprechend:
TUR 4Mo 15:1 Und der Ewige redete zu Mosche und sprach:
Vers davor: 4Mo 14:45 --- Vers danach: 4Mo 15:2
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
