4Mo 14:32: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MP (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 14:32 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 4Mo 14:32 <br/> ELB 4Mo 14:32 Ihr aber, eure Leic…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] | [[MAS]] [[4Mo 14:32]] <big><big> וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּֽה׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[4Mo 14:32]] καὶ τὰ κῶλα ὑμῶν πεσεῖται ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ <br/> | ||
[[ELB]] [[4Mo 14:32]] Ihr aber, eure Leichen sollen in dieser Wüste fallen! <br />> | [[ELB]] [[4Mo 14:32]] Ihr aber, eure Leichen sollen in dieser Wüste fallen! <br />> | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 14:32]] Aber ihr samt euren Leibern [[+06297]] sollt in dieser Wüste [[+04057]] verfallen [[+05307]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[4Mo 14:32]] Aber ihr samt euren Leibern [[+06297]] sollt in dieser Wüste [[+04057]] verfallen [[+05307]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 14:32]] Eure eigenen Leiber aber sollen in dieser Wüste fallen. <br /> | [[SCH]] [[4Mo 14:32]] Eure eigenen Leiber aber sollen in dieser Wüste fallen. <br /> | ||
[[PFL]] [[4Mo 14:32]] Ihr aber, eure Leichen werden fallen in dieser Wüste. <br /> | |||
[[TUR]] [[4Mo 14:32]] Eure Leichen aber werden in dieser Wüste fallen.<br /> | |||
Vers davor: [[4Mo 14:31]] --- Vers danach: [[4Mo 14:33]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 14:31]] --- Vers danach: [[4Mo 14:33]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[4Mo 14]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 14]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[4Mo 14.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/num/14/32/t_conc_131032 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. Juni 2017, 03:11 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 14:32 וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:32 καὶ τὰ κῶλα ὑμῶν πεσεῖται ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ
ELB 4Mo 14:32 Ihr aber, eure Leichen sollen in dieser Wüste fallen!
>
ELO 4Mo 14:32 Ihr aber, eure Leichname sollen in dieser Wüste fallen;
LUO 4Mo 14:32 Aber ihr samt euren Leibern +06297 sollt in dieser Wüste +04057 verfallen +05307 (+08799).
SCH 4Mo 14:32 Eure eigenen Leiber aber sollen in dieser Wüste fallen.
PFL 4Mo 14:32 Ihr aber, eure Leichen werden fallen in dieser Wüste.
TUR 4Mo 14:32 Eure Leichen aber werden in dieser Wüste fallen.
Vers davor: 4Mo 14:31 --- Vers danach: 4Mo 14:33
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.
