Spr 2:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 2:11]] guter Rat [[+04209]] wird dich bewahren [[+08104]] ([[+08799]]), und Verstand [[+08394]] wird dich behüten [[+05341]] ([[+08799]]), <br /> | [[LUO]] [[Spr 2:11]] guter Rat [[+04209]] wird dich bewahren [[+08104]] ([[+08799]]), und Verstand [[+08394]] wird dich behüten [[+05341]] ([[+08799]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 2:11]] dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten, <br /> | [[SCH]] [[Spr 2:11]] dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten, <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 2:11]] Konzentrationsgewandtheit wird starr aufmerken auf dich, unterscheidende Einsicht wird dich behüten, <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 2:11]] so wird die Klugheit dich bewachen, die Einsicht dich behüten. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 2:10]] --- Vers danach: [[Spr 2:12]] <br/> | Vers davor: [[Spr 2:10]] --- Vers danach: [[Spr 2:12]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/2/11/t_conc_630011 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Positive Lebensziele - Spr 2:10-12a]] (von W. Jugel)<br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 22:36 Uhr
Grundtext
MAS Spr 2:11 מְזִמָּה תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ תְּבוּנָה תִנְצְרֶֽכָּה׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:11 βουλὴ καλὴ φυλάξει σε ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε
ELB Spr 2:11 Besonnenheit wacht über dir, Verständnis wird dich behüten :
ELO Spr 2:11 Besonnenheit wird über dich wachen, Verständnis dich behüten:
LUO Spr 2:11 guter Rat +04209 wird dich bewahren +08104 (+08799), und Verstand +08394 wird dich behüten +05341 (+08799),
SCH Spr 2:11 dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten,
PFL Spr 2:11 Konzentrationsgewandtheit wird starr aufmerken auf dich, unterscheidende Einsicht wird dich behüten,
TUR Spr 2:11 so wird die Klugheit dich bewachen, die Einsicht dich behüten.
Vers davor: Spr 2:10 --- Vers danach: Spr 2:12
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Positive Lebensziele - Spr 2:10-12a (von W. Jugel)
