Spr 3:16: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 3:16 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP <br/> ELB ELO LUO SCH Vers davor: Spr 3:15…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Spr 3:16]] <big><big> | [[MAS]] [[Spr 3:16]] <big><big> אֹרֶךְ יָמִים בִּֽימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבֹֽוד׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[Spr 3:16]] μῆκος γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆς ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτῆς ἐν δὲ τῇ ἀριστερᾷ αὐτῆς πλοῦτος καὶ δόξα <br/> | ||
[[ELB]] [[Spr 3:16]] Länge des Lebens ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. <br /> | |||
[[ELO]] [[Spr 3:16]] Länge des Lebens ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. <br /> | |||
[[LUO]] [[Spr 3:16]] Langes [[+0753]] Leben [[+03117]] ist zu ihrer rechten Hand [[+03225]]; zu ihrer Linken [[+08040]] ist Reichtum [[+06239]] und Ehre [[+03519]]. <br /> | |||
[[SCH]] [[Spr 3:16]] In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. <br /> | |||
[[PFL]] [[Spr 3:16]] Länge von Tagen ist zu ihrer Rechten, und zu ihrer Linken Reichtum und gewichtige Ehre.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 3:16]] Des Lebens Dauer ist in ihrer Rechten, und ihrer Linken Reichtum, Ehre,<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 3:15]] --- Vers danach: [[Spr 3:17]] <br/> | Vers davor: [[Spr 3:15]] --- Vers danach: [[Spr 3:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/3/16/t_conc_631016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Gaben der rechten und der linken Hand - Spr 3:16]] (W. Jugel) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 23:22 Uhr
Grundtext
MAS Spr 3:16 אֹרֶךְ יָמִים בִּֽימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:16 μῆκος γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆς ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτῆς ἐν δὲ τῇ ἀριστερᾷ αὐτῆς πλοῦτος καὶ δόξα
ELB Spr 3:16 Länge des Lebens ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.
ELO Spr 3:16 Länge des Lebens ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.
LUO Spr 3:16 Langes +0753 Leben +03117 ist zu ihrer rechten Hand +03225; zu ihrer Linken +08040 ist Reichtum +06239 und Ehre +03519.
SCH Spr 3:16 In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.
PFL Spr 3:16 Länge von Tagen ist zu ihrer Rechten, und zu ihrer Linken Reichtum und gewichtige Ehre.
TUR Spr 3:16 Des Lebens Dauer ist in ihrer Rechten, und ihrer Linken Reichtum, Ehre,
Vers davor: Spr 3:15 --- Vers danach: Spr 3:17
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gaben der rechten und der linken Hand - Spr 3:16 (W. Jugel)
