Est 8:16: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[Est 8:16]] τοῖς δὲ Ιουδαίοις ἐγένετο φῶς καὶ εὐφροσύνη <br/> | ||
[[ELB]] [[Est 8:16]] Den Juden war Licht und Freude und Wonne und Ehre zuteil geworden. <br /> | [[ELB]] [[Est 8:16]] Den Juden war Licht und Freude und Wonne und Ehre zuteil geworden. <br /> | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[Est 8:16]] Den Juden [[+03064]] aber war [[+01961]] ([[+08804]]) Licht [[+0219]] und Freude [[+08057]] und Wonne [[+08342]] und Ehre [[+03366]] gekommen. <br /> | [[LUO]] [[Est 8:16]] Den Juden [[+03064]] aber war [[+01961]] ([[+08804]]) Licht [[+0219]] und Freude [[+08057]] und Wonne [[+08342]] und Ehre [[+03366]] gekommen. <br /> | ||
[[SCH]] [[Est 8:16]] Für die Juden aber war Licht und Freude, Wonne und Ehre entstanden. <br /> | [[SCH]] [[Est 8:16]] Für die Juden aber war Licht und Freude, Wonne und Ehre entstanden. <br /> | ||
[[TUR]] [[Est 8:16]] Bei den Jehudäern war Licht und Freude, Frohlocken und Herrlichkeit. <br /> | |||
Vers davor: [[Est 8:15]] --- Vers danach: [[Est 8:17]] <br/> | Vers davor: [[Est 8:15]] --- Vers danach: [[Est 8:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Est 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Est 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Est 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/est/8/16/t_conc_434016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 12. August 2018, 09:25 Uhr
Grundtext
MAS Est 8:16 לַיְּהוּדִים הָֽיְתָה אֹורָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשֹׂן וִיקָֽר׃
Übersetzungen
SEP Est 8:16 τοῖς δὲ Ιουδαίοις ἐγένετο φῶς καὶ εὐφροσύνη
ELB Est 8:16 Den Juden war Licht und Freude und Wonne und Ehre zuteil geworden.
ELO Est 8:16 Den Juden war Licht und Freude und Wonne und Ehre zuteil geworden.
LUO Est 8:16 Den Juden +03064 aber war +01961 (+08804) Licht +0219 und Freude +08057 und Wonne +08342 und Ehre +03366 gekommen.
SCH Est 8:16 Für die Juden aber war Licht und Freude, Wonne und Ehre entstanden.
TUR Est 8:16 Bei den Jehudäern war Licht und Freude, Frohlocken und Herrlichkeit.
Vers davor: Est 8:15 --- Vers danach: Est 8:17
Zur Kapitelebene Est 8
Zum Kontext: Est 8.
