Hes 16:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 16:12 <big><big> וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל־אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל־אָזְנָיִךְ וַע…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 16:12]] und gab dir [[+05414]] ([[+08799]]) ein Haarband [[+05141]] an deine Stirn [[+0639]] und Ohrenringe [[+05694]] an deine Ohren [[+0241]] und eine schöne [[+08597]] Krone [[+05850]] auf dein Haupt [[+07218]]. <br /> | [[LUO]] [[Hes 16:12]] und gab dir [[+05414]] ([[+08799]]) ein Haarband [[+05141]] an deine Stirn [[+0639]] und Ohrenringe [[+05694]] an deine Ohren [[+0241]] und eine schöne [[+08597]] Krone [[+05850]] auf dein Haupt [[+07218]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 16:12]] ich legte einen Ring an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte dir eine Ehrenkrone auf das Haupt. <br /> | [[SCH]] [[Hes 16:12]] ich legte einen Ring an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte dir eine Ehrenkrone auf das Haupt. <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 16:12]] tat einen Reif an deine Nase, Ringe an deine Ohren und ein prächtig Diadem auf dein Haupt.<br /> | |||
Vers davor: [[Hes 16:11]] --- Vers danach: [[Hes 16:13]] <br/> | Vers davor: [[Hes 16:11]] --- Vers danach: [[Hes 16:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 16]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 16]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 16.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/16/12/t_conc_818012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. November 2015, 18:10 Uhr
Grundtext
MAS Hes 16:12 וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל־אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל־אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵֽׁךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:12 καὶ ἔδωκα ἐνώτιον περὶ τὸν μυκτῆρά σου καὶ τροχίσκους ἐπὶ τὰ ὦτά σου καὶ στέφανον καυχήσεως ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου
ELB Hes 16:12 und ich legte einen Reif an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte eine prachtvolle Krone auf deinen Kopf.
ELO Hes 16:12 und legte einen Reif in deine Nase und Ringe in deine Ohren, und setzte eine Prachtkrone auf dein Haupt.
LUO Hes 16:12 und gab dir +05414 (+08799) ein Haarband +05141 an deine Stirn +0639 und Ohrenringe +05694 an deine Ohren +0241 und eine schöne +08597 Krone +05850 auf dein Haupt +07218.
SCH Hes 16:12 ich legte einen Ring an deine Nase und Ringe an deine Ohren und setzte dir eine Ehrenkrone auf das Haupt.
TUR Hes 16:12 tat einen Reif an deine Nase, Ringe an deine Ohren und ein prächtig Diadem auf dein Haupt.
Vers davor: Hes 16:11 --- Vers danach: Hes 16:13
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
