Jer 51:63: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 51:63 <big><big> וְהָיָה כְּכַלֹּתְךָ לִקְרֹא אֶת־הַסֵּפֶר הַזֶּה תִּקְשֹׁ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 51:63]] Und wenn du das Buch [[+05612]] hast ausgelesen [[+03615]] ([[+08763]]), so binde [[+07194]] [[+00]] einen Stein [[+068]] daran [[+07194]] ([[+08799]]) und wirf [[+07993]] ([[+08689]]) es in [[+08432]] den Euphrat [[+06578]] <br /> | [[LUO]] [[Jer 51:63]] Und wenn du das Buch [[+05612]] hast ausgelesen [[+03615]] ([[+08763]]), so binde [[+07194]] [[+00]] einen Stein [[+068]] daran [[+07194]] ([[+08799]]) und wirf [[+07993]] ([[+08689]]) es in [[+08432]] den Euphrat [[+06578]] <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 51:63]] Und wenn du dieses Buch ganz ausgelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat und sprich: <br /> | [[SCH]] [[Jer 51:63]] Und wenn du dieses Buch ganz ausgelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat und sprich: <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 51:63]] Und es wird sein, wenn du fertig bist, dieses Buch zu verlesen, so binde daran einen Stein und wirf es in den Perat.<br /> | |||
Vers davor: [[Jer 51:62]] --- Vers danach: [[Jer 51:64]] <br/> | Vers davor: [[Jer 51:62]] --- Vers danach: [[Jer 51:64]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 51]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 51]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jer 51.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/51/63/t_conc_796063 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. November 2015, 18:40 Uhr
Grundtext
MAS Jer 51:63 וְהָיָה כְּכַלֹּתְךָ לִקְרֹא אֶת־הַסֵּפֶר הַזֶּה תִּקְשֹׁר עָלָיו אֶבֶן וְהִשְׁלַכְתֹּו אֶל־תֹּוךְ פְּרָֽת׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:63 καὶ ἔσται ὅταν παύσῃ τοῦ ἀναγινώσκειν τὸ βιβλίον τοῦτο καὶ ἐπιδήσεις ἐπ᾽ αὐτὸ λίθον καὶ ῥίψεις αὐτὸ εἰς μέσον τοῦ Εὐφράτου
ELB Jer 51:63 Und es soll geschehen, wenn du dieses Buch zu Ende gelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf es mitten in den Euphrat
ELO Jer 51:63 Und es soll geschehen, wenn du dieses Buch zu Ende gelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf es mitten in den Euphrat
LUO Jer 51:63 Und wenn du das Buch +05612 hast ausgelesen +03615 (+08763), so binde +07194 +00 einen Stein +068 daran +07194 (+08799) und wirf +07993 (+08689) es in +08432 den Euphrat +06578
SCH Jer 51:63 Und wenn du dieses Buch ganz ausgelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat und sprich:
TUR Jer 51:63 Und es wird sein, wenn du fertig bist, dieses Buch zu verlesen, so binde daran einen Stein und wirf es in den Perat.
Vers davor: Jer 51:62 --- Vers danach: Jer 51:64
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
