Hos 13:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 13:12 <big><big> צָרוּר עֲוֹן אֶפְרָיִם צְפוּנָה חַטָּאתֹֽו׃ </big></big> == Übersetz…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hos 13:12]] Die Missetat [[+05771]] Ephraims [[+0669]] ist zusammengebunden [[+06887]] ([[+08803]]), und seine Sünde [[+02403]] ist behalten [[+06845]] ([[+08803]]). <br /> | [[LUO]] [[Hos 13:12]] Die Missetat [[+05771]] Ephraims [[+0669]] ist zusammengebunden [[+06887]] ([[+08803]]), und seine Sünde [[+02403]] ist behalten [[+06845]] ([[+08803]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Hos 13:12]] Ephraims Schuld ist zusammengebunden, seine Sünde ist aufbehalten. <br /> | [[SCH]] [[Hos 13:12]] Ephraims Schuld ist zusammengebunden, seine Sünde ist aufbehalten. <br /> | ||
[[PFL]] [[Hos 13:12]] Zusammengebunden ist die Verkehrtheit Ephraims, verborgen aufbehalten sein Leichtsinnsfehl.<br /> | |||
[[TUR]] [[Hos 13:12]] Umbunden ist die Missetat Efraims verwahrt seine Sünde, Die Wehen der Gebärerin, sie kommen an ihn; <br /> | |||
Vers davor: [[Hos 13:11]] --- Vers danach: [[Hos 13:13]] <br/> | Vers davor: [[Hos 13:11]] --- Vers danach: [[Hos 13:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hos 13]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hos 13]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hos 13.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/hos/13/12/t_conc_875012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2015, 01:06 Uhr
Grundtext
MAS Hos 13:12 צָרוּר עֲוֹן אֶפְרָיִם צְפוּנָה חַטָּאתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hos 13:12 συστροφὴν ἀδικίας Εφραιμ ἐγκεκρυμμένη ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ
ELB Hos 13:12 Die Schuld Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde.
ELO Hos 13:12 Die Ungerechtigkeit Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde;
LUO Hos 13:12 Die Missetat +05771 Ephraims +0669 ist zusammengebunden +06887 (+08803), und seine Sünde +02403 ist behalten +06845 (+08803).
SCH Hos 13:12 Ephraims Schuld ist zusammengebunden, seine Sünde ist aufbehalten.
PFL Hos 13:12 Zusammengebunden ist die Verkehrtheit Ephraims, verborgen aufbehalten sein Leichtsinnsfehl.
TUR Hos 13:12 Umbunden ist die Missetat Efraims verwahrt seine Sünde, Die Wehen der Gebärerin, sie kommen an ihn;
Vers davor: Hos 13:11 --- Vers danach: Hos 13:13
Zur Kapitelebene Hos 13
Zum Kontext: Hos 13.
