Hi 8:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 8:17 <big><big> עַל־גַּל שָֽׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּ בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶֽה׃ </b…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hi 8:17]] Seine Saat [[+08328]] steht dick [[+05440]] ([[+08792]]) bei [[+05921]] den Quellen [[+01530]] und sein Haus [[+01004]] auf Steinen [[+068]]. <br /> | [[LUO]] [[Hi 8:17]] Seine Saat [[+08328]] steht dick [[+05440]] ([[+08792]]) bei [[+05921]] den Quellen [[+01530]] und sein Haus [[+01004]] auf Steinen [[+068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hi 8:17]] die Wurzeln flechten ins Gemäuer sich ein, hoch schlingt er sich empor am Haus von Stein. <br /> | [[SCH]] [[Hi 8:17]] die Wurzeln flechten ins Gemäuer sich ein, hoch schlingt er sich empor am Haus von Stein. <br /> | ||
[[HSA]] [[Hi 8:17]] (sogar) über Geröll schlingen sich seine Wurzeln (und) in Steingemäuer hinein (wörtlich: ein Haus von Steinen sieht er). <br /> | |||
[[PFL]] [[Hi 8:17]] über Gerölle schlingen sich seine Wurzeln, an ein Haus von Steinen rankt er sich hin.<br /> | |||
[[TUR]] [[Hi 8:17]] an einer Quelle ranken seine Wurzeln, ein steinern Haus ersieht er sich.<br /> | |||
Vers davor: [[Hi 8:16]] --- Vers danach: [[Hi 8:18]] <br/> | Vers davor: [[Hi 8:16]] --- Vers danach: [[Hi 8:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hi 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hi 8]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Hi 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Erklärung aus [[HSA]] === | |||
- [[Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22]] (H.Schumacher)<br /> | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=8&v= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=8&v=17&t=KJV#s=t_conc_444017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 21. Juli 2015, 16:53 Uhr
Grundtext
MAS Hi 8:17 עַל־גַּל שָֽׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּ בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 8:17 ἐπὶ συναγωγὴν λίθων κοιμᾶται ἐν δὲ μέσῳ χαλίκων ζήσεται
ELB Hi 8:17 über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, zwischen Steinen lebt er.
ELO Hi 8:17 über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;
LUO Hi 8:17 Seine Saat +08328 steht dick +05440 (+08792) bei +05921 den Quellen +01530 und sein Haus +01004 auf Steinen +068.
SCH Hi 8:17 die Wurzeln flechten ins Gemäuer sich ein, hoch schlingt er sich empor am Haus von Stein.
HSA Hi 8:17 (sogar) über Geröll schlingen sich seine Wurzeln (und) in Steingemäuer hinein (wörtlich: ein Haus von Steinen sieht er).
PFL Hi 8:17 über Gerölle schlingen sich seine Wurzeln, an ein Haus von Steinen rankt er sich hin.
TUR Hi 8:17 an einer Quelle ranken seine Wurzeln, ein steinern Haus ersieht er sich.
Vers davor: Hi 8:16 --- Vers danach: Hi 8:18
Zur Kapitelebene Hi 8
Zum Kontext Hi 8.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22 (H.Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
Quellen
Weblinks
'
