3Mo 9:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 9:20 <big><big> וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲל…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 9:20]] alles solches Fett [[+02459]] legten sie [[+07760]] ([[+08799]]) auf die Brust [[+02373]]; und er zündete [[+06999]] [[+00]] das Fett [[+02459]] an [[+06999]] ([[+08686]]) auf dem Altar [[+04196]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 9:20]] alles solches Fett [[+02459]] legten sie [[+07760]] ([[+08799]]) auf die Brust [[+02373]]; und er zündete [[+06999]] [[+00]] das Fett [[+02459]] an [[+06999]] ([[+08686]]) auf dem Altar [[+04196]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 9:20]] alle diese Fettstücke legten sie auf die Brust; und er verbrannte [die Fettstücke] auf dem Altar. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 9:20]] alle diese Fettstücke legten sie auf die Brust; und er verbrannte [die Fettstücke] auf dem Altar. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 9:20]] Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er zündete die Fettstücke an auf dem Altar und ließ sie in Rauch aufgehen.<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 9:20]] Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehn.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 9:19]] --- Vers danach: [[3Mo 9:21]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 9:19]] --- Vers danach: [[3Mo 9:21]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 9]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 9]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 9.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/9/20/t_conc_99020 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 7. März 2017, 11:07 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 9:20 וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲלָבִים הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 9:20 καὶ ἐπέθηκεν τὰ στέατα ἐπὶ τὰ στηθύνια καὶ ἀνήνεγκαν τὰ στέατα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
ELB 3Mo 9:20 Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehen.
ELO 3Mo 9:20 und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er räucherte die Fettstücke auf dem Altar.
LUO 3Mo 9:20 alles solches Fett +02459 legten sie +07760 (+08799) auf die Brust +02373; und er zündete +06999 +00 das Fett +02459 an +06999 (+08686) auf dem Altar +04196.
SCH 3Mo 9:20 alle diese Fettstücke legten sie auf die Brust; und er verbrannte [die Fettstücke] auf dem Altar.
PFL 3Mo 9:20 Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er zündete die Fettstücke an auf dem Altar und ließ sie in Rauch aufgehen.
TUR 3Mo 9:20 Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehn.
Vers davor: 3Mo 9:19 --- Vers danach: 3Mo 9:21
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.
