3Mo 9:20: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 9:20 <big><big> וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲל…“
 
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 9: Zeile 9:
[[LUO]] [[3Mo 9:20]] alles solches Fett [[+02459]] legten sie [[+07760]] ([[+08799]]) auf die Brust [[+02373]]; und er zündete [[+06999]] [[+00]] das Fett [[+02459]] an [[+06999]] ([[+08686]]) auf dem Altar [[+04196]]. <br />
[[LUO]] [[3Mo 9:20]] alles solches Fett [[+02459]] legten sie [[+07760]] ([[+08799]]) auf die Brust [[+02373]]; und er zündete [[+06999]] [[+00]] das Fett [[+02459]] an [[+06999]] ([[+08686]]) auf dem Altar [[+04196]]. <br />
[[SCH]] [[3Mo 9:20]] alle diese Fettstücke legten sie auf die Brust; und er verbrannte [die Fettstücke] auf dem Altar. <br />
[[SCH]] [[3Mo 9:20]] alle diese Fettstücke legten sie auf die Brust; und er verbrannte [die Fettstücke] auf dem Altar. <br />
[[PFL]]  [[3Mo 9:20]]    Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er zündete die Fettstücke an auf dem Altar und ließ sie in Rauch aufgehen.<br />
[[TUR]]  [[3Mo 9:20]]    Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehn.<br />


Vers davor: [[3Mo 9:19]]  ---  Vers danach: [[3Mo 9:21]] <br/>
Vers davor: [[3Mo 9:19]]  ---  Vers danach: [[3Mo 9:21]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[3Mo 9]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[3Mo 9]] <br/>
Zum Kontext:  [[3Mo 9.]] <br />


== Informationen ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=9&v=1&t=KJV#conc/20 auf Englisch]
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/9/20/t_conc_99020 auf Englisch]


== Erklärungen und Erläuterungen ==
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 7. März 2017, 11:07 Uhr

Grundtext

MAS 3Mo 9:20 וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲלָבִים הַמִּזְבֵּֽחָה׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 9:20 καὶ ἐπέθηκεν τὰ στέατα ἐπὶ τὰ στηθύνια καὶ ἀνήνεγκαν τὰ στέατα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον

ELB 3Mo 9:20 Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehen.
ELO 3Mo 9:20 und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er räucherte die Fettstücke auf dem Altar.
LUO 3Mo 9:20 alles solches Fett +02459 legten sie +07760 (+08799) auf die Brust +02373; und er zündete +06999 +00 das Fett +02459 an +06999 (+08686) auf dem Altar +04196.
SCH 3Mo 9:20 alle diese Fettstücke legten sie auf die Brust; und er verbrannte [die Fettstücke] auf dem Altar.
PFL 3Mo 9:20 Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er zündete die Fettstücke an auf dem Altar und ließ sie in Rauch aufgehen.
TUR 3Mo 9:20 Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehn.

Vers davor: 3Mo 9:19 --- Vers danach: 3Mo 9:21
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen