3Mo 8:8: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 8:8 <big><big> וַיָּשֶׂם עָלָיו אֶת־הַחֹשֶׁן וַיִּתֵּן אֶל־הַחֹשֶׁן אֶת־ה…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 8:8]] und tat [[+07760]] [[+00]] ihm das Amtschild [[+02833]] an [[+07760]] ([[+08799]]) und [[+05414]] ([[+08799]]) das Schild [[+02833]] Licht [[+0224]] und Recht [[+08550]] <br /> | [[LUO]] [[3Mo 8:8]] und tat [[+07760]] [[+00]] ihm das Amtschild [[+02833]] an [[+07760]] ([[+08799]]) und [[+05414]] ([[+08799]]) das Schild [[+02833]] Licht [[+0224]] und Recht [[+08550]] <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 8:8]] Darnach legte er ihm das Brustschildlein an und tat in das Brustschildlein das Licht und das Recht; <br /> | [[SCH]] [[3Mo 8:8]] Darnach legte er ihm das Brustschildlein an und tat in das Brustschildlein das Licht und das Recht; <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 8:8]] Und er legte auf ihn den Brustschmuckschild und tat in den Brustschild die Urim (= Lichter) und die Tumim (= Ganzheiten = Licht und Recht). ([[2Mo 28:30]])<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 8:8]] Sodann legte er ihm den Brustschild an und tat in den Brustschild die Urim und die Tummim.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 8:7]] --- Vers danach: [[3Mo 8:9]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 8:7]] --- Vers danach: [[3Mo 8:9]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/8/8/t_conc_98008 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 4. März 2017, 11:35 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 8:8 וַיָּשֶׂם עָלָיו אֶת־הַחֹשֶׁן וַיִּתֵּן אֶל־הַחֹשֶׁן אֶת־הָאוּרִים וְאֶת־הַתֻּמִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 8:8 καὶ ἐπέθηκεν ἐπ᾽ αὐτὴν τὸ λογεῖον καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ λογεῖον τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν
ELB 3Mo 8:8 Und er legte ihm die Brusttasche an und legte in die Brusttasche die Urim und die Tummim;
ELO 3Mo 8:8 und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;
LUO 3Mo 8:8 und tat +07760 +00 ihm das Amtschild +02833 an +07760 (+08799) und +05414 (+08799) das Schild +02833 Licht +0224 und Recht +08550
SCH 3Mo 8:8 Darnach legte er ihm das Brustschildlein an und tat in das Brustschildlein das Licht und das Recht;
PFL 3Mo 8:8 Und er legte auf ihn den Brustschmuckschild und tat in den Brustschild die Urim (= Lichter) und die Tumim (= Ganzheiten = Licht und Recht). (2Mo 28:30)
TUR 3Mo 8:8 Sodann legte er ihm den Brustschild an und tat in den Brustschild die Urim und die Tummim.
Vers davor: 3Mo 8:7 --- Vers danach: 3Mo 8:9
Zur Kapitelebene 3Mo 8
Zum Kontext: 3Mo 8.
