1Mo 46:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 46:12 <big><big> וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וַי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 46:12]] Die Kinder [[+01121]] Juda's [[+03063]]: Ger [[+06147]], Onan [[+0209]], Sela [[+07956]], Perez [[+06557]] und Serah [[+02226]]. Aber Ger [[+06147]] und Onan [[+0209]] waren gestorben [[+04191]] ([[+08799]]) im Lande [[+0776]] Kanaan [[+03667]]. Die Kinder [[+01121]] aber des Perez [[+06557]]: Hezron [[+02696]] und Hamul [[+02538]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 46:12]] Die Kinder [[+01121]] Juda's [[+03063]]: Ger [[+06147]], Onan [[+0209]], Sela [[+07956]], Perez [[+06557]] und Serah [[+02226]]. Aber Ger [[+06147]] und Onan [[+0209]] waren gestorben [[+04191]] ([[+08799]]) im Lande [[+0776]] Kanaan [[+03667]]. Die Kinder [[+01121]] aber des Perez [[+06557]]: Hezron [[+02696]] und Hamul [[+02538]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 46:12]] Die Kinder Judas: Er, Onan, Perez und Serah. Aber Er und Onan starben im Lande Kanaan. Die Kinder des Perez aber waren Hezron und Hamul. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 46:12]] Die Kinder Judas: Er, Onan, Perez und Serah. Aber Er und Onan starben im Lande Kanaan. Die Kinder des Perez aber waren Hezron und Hamul. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 46:12]] Judas Söhne: Er, Onan, Schela, Perez und Serach; doch Er und Onan starben im Land Kanaan. Später waren die Söhne des Perez: Hezron und Hamul. <br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 46:12]] Und die Söhne Judas: Er, Onan, Selach, Perez und Serach. Es waren aber gestorben Er und Onan im Lande Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul. <br /> | |||
[[TUR]] [[1Mo 46:12]] Und die Söhne Jehudas: Er, Onan, Schela, Perez und Serah; aber Er und Onan waren im Kenaan gestorben. Und die Söhne Perez‘ waren: Hezron und Hamul.<br /> | |||
Vers davor: [[1Mo 46:11]] --- Vers danach: [[1Mo 46:13]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 46:11]] --- Vers danach: [[1Mo 46:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Mo 46]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Mo 46]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Mo 46.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/46/12/t_conc_46012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 19. Januar 2016, 16:58 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 46:12 וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וַיָּמָת עֵר וְאֹונָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ חֶצְרֹון וְחָמֽוּל׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 46:12 υἱοὶ δὲ Ιουδα Ηρ καὶ Αυναν καὶ Σηλωμ καὶ Φαρες καὶ Ζαρα ἀπέθανεν δὲ Ηρ καὶ Αυναν ἐν γῇ Χανααν ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Φαρες Ασρων καὶ Ιεμουηλ
ELB 1Mo 46:12 Und die Söhne Judas: Er und Onan und Schela und Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
ELO 1Mo 46:12 Und die Söhne Judas: Gher und Onan und Schela und Perez und Serach; Gher und Onan aber starben im Lande Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
LUO 1Mo 46:12 Die Kinder +01121 Juda's +03063: Ger +06147, Onan +0209, Sela +07956, Perez +06557 und Serah +02226. Aber Ger +06147 und Onan +0209 waren gestorben +04191 (+08799) im Lande +0776 Kanaan +03667. Die Kinder +01121 aber des Perez +06557: Hezron +02696 und Hamul +02538.
SCH 1Mo 46:12 Die Kinder Judas: Er, Onan, Perez und Serah. Aber Er und Onan starben im Lande Kanaan. Die Kinder des Perez aber waren Hezron und Hamul.
KAT 1Mo 46:12 Judas Söhne: Er, Onan, Schela, Perez und Serach; doch Er und Onan starben im Land Kanaan. Später waren die Söhne des Perez: Hezron und Hamul.
PFL 1Mo 46:12 Und die Söhne Judas: Er, Onan, Selach, Perez und Serach. Es waren aber gestorben Er und Onan im Lande Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
TUR 1Mo 46:12 Und die Söhne Jehudas: Er, Onan, Schela, Perez und Serah; aber Er und Onan waren im Kenaan gestorben. Und die Söhne Perez‘ waren: Hezron und Hamul.
Vers davor: 1Mo 46:11 --- Vers danach: 1Mo 46:13
Zur Kapitelebene 1Mo 46
Zum Kontext: 1Mo 46.
