1Mo 42:17: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 42:17 <big><big> וַיֶּאֱסֹף אֹתָם אֶל־מִשְׁמָר שְׁלֹשֶׁת יָמִֽים׃ '''</big></big> …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 42:17]] Und er ließ [[+0622]] ([[+08799]]) sie beisammen verwahren [[+04929]] drei [[+07969]] Tage [[+03117]] lang. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 42:17]] Und er ließ [[+0622]] ([[+08799]]) sie beisammen verwahren [[+04929]] drei [[+07969]] Tage [[+03117]] lang. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 42:17]] Und er tat sie alle zusammen in Verwahrung, drei Tage lang. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 42:17]] Und er tat sie alle zusammen in Verwahrung, drei Tage lang. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 42:17]] Dann gab er sie drei Tage in Gewahrsam.<br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 42:17]] Und Er nahm sie zusammen in Gewahrsam drei Tage.<br /> | |||
[[TUR]] [[1Mo 42:17]] Und er nahm sie in Gewahrsam: drei Tage lang.<br /> | |||
Vers davor: [[1Mo 42:16]] --- Vers danach: [[1Mo 42:18]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 42:16]] --- Vers danach: [[1Mo 42:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Mo 42]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Mo 42]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Mo 42.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/42/17/t_conc_42017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 15. Januar 2016, 22:56 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 42:17 וַיֶּאֱסֹף אֹתָם אֶל־מִשְׁמָר שְׁלֹשֶׁת יָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 42:17 καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ ἡμέρας τρεῖς
ELB 1Mo 42:17 Und er setzte sie zusammen drei Tage in Gewahrsam.
ELO 1Mo 42:17 Und er setzte sie drei Tage zusammen in Gewahrsam.
LUO 1Mo 42:17 Und er ließ +0622 (+08799) sie beisammen verwahren +04929 drei +07969 Tage +03117 lang.
SCH 1Mo 42:17 Und er tat sie alle zusammen in Verwahrung, drei Tage lang.
KAT 1Mo 42:17 Dann gab er sie drei Tage in Gewahrsam.
PFL 1Mo 42:17 Und Er nahm sie zusammen in Gewahrsam drei Tage.
TUR 1Mo 42:17 Und er nahm sie in Gewahrsam: drei Tage lang.
Vers davor: 1Mo 42:16 --- Vers danach: 1Mo 42:18
Zur Kapitelebene 1Mo 42
Zum Kontext: 1Mo 42.
