Mt 10:6

Vers davor: Mt 10:5 danach: Mt 10:7 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 10 | 👉 Zum Kontext: Mt 10.

Grundtexte

GNT Mt 10:6 πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ
REC Mt 10:6 πορεύεσθε +4198 δὲ +1161 μᾶλλον +3123 πρὸς +4314 τὰ +3588 πρόβατα +4263 τὰ +3588 ἀπολωλότα +622 οἴκου +3624 Ἰσραήλ +2474.

Übersetzungen

ELB Mt 10:6 geht aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel!
KNT Mt 10:6 Geht vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel!
ELO Mt 10:6 gehet aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
LUO Mt 10:6 sondern +1161 gehet +4198 (+5737) +3123 hin zu +4314 den verlorenen +622 (+5756) Schafen +4263 aus dem Hause +3624 Israel +2474.
PFL Mt 10:6 ziehet aber vielmehr hin zu den Schafen, den verlorenen, des Hauses Israel,
SCH Mt 10:6 gehet vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
MNT Mt 10:6 Geht +4198 aber (viel)mehr zu den verlorenen +622 Schafen +4263 (des) Hauses +3624 Israel! +2474
HSN Mt 10:6 geht vielmehr hin zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel⁵.
WEN Mt 10:6 geht aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.

Vers davor: Mt 10:5 danach: Mt 10:7
Zur Kapitelebene Mt 10
Zum Kontext: Mt 10.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵ vgl. Mt 15:24! Nach Jesu Kreuzestod aber gilt Apg 1:8 - Apg 10:34,35 - Apg 13:45-48.

Von anderen Seiten

auf Englisch