Spr 2:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 2:20]] auf daß du wandelst [[+03212]] ([[+08799]]) auf gutem [[+02896]] Wege [[+01870]] und bleibst [[+08104]] ([[+08799]]) auf der rechten [[+06662]] Bahn [[+0734]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 2:20]] auf daß du wandelst [[+03212]] ([[+08799]]) auf gutem [[+02896]] Wege [[+01870]] und bleibst [[+08104]] ([[+08799]]) auf der rechten [[+06662]] Bahn [[+0734]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 2:20]] Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten! <br /> | [[SCH]] [[Spr 2:20]] Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten! <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 2:20]] Auf dass du gehest auf dem Wege Guter und die Pfade Gerechter starr bewahrest. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 2:20]] Damit du wandelst auf der Guten Weg und wahrst die Pfade der Gerechten. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 2:19]] --- Vers danach: [[Spr 2:21]] <br/> | Vers davor: [[Spr 2:19]] --- Vers danach: [[Spr 2:21]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/2/20/t_conc_630020 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 22:54 Uhr
Grundtext
MAS Spr 2:20 לְמַעַן תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ טֹובִים וְאָרְחֹות צַדִּיקִים תִּשְׁמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:20εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείους
ELB Spr 2:20 Darum geh du auf dem Weg der Guten, die Pfade der Gerechten beachte!
ELO Spr 2:20 Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einhältst.
LUO Spr 2:20 auf daß du wandelst +03212 (+08799) auf gutem +02896 Wege +01870 und bleibst +08104 (+08799) auf der rechten +06662 Bahn +0734.
SCH Spr 2:20 Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten!
PFL Spr 2:20 Auf dass du gehest auf dem Wege Guter und die Pfade Gerechter starr bewahrest.
TUR Spr 2:20 Damit du wandelst auf der Guten Weg und wahrst die Pfade der Gerechten.
Vers davor: Spr 2:19 --- Vers danach: Spr 2:21
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der heilige Überrest - Spr 2:20-22 (W. Jugel)
