Jer 15:21: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 15:21 <big><big> וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים וּפְדִתִיךָ מִכַּף עָרִצִֽי…“
 
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 9: Zeile 9:
[[LUO]] [[Jer 15:21]] und will dich erretten [[+05337]] ([[+08689]]) aus der Hand [[+03027]] der Bösen [[+07451]] und erlösen [[+06299]] ([[+08804]]) aus der Hand [[+03709]] der Tyrannen [[+06184]]. <br />
[[LUO]] [[Jer 15:21]] und will dich erretten [[+05337]] ([[+08689]]) aus der Hand [[+03027]] der Bösen [[+07451]] und erlösen [[+06299]] ([[+08804]]) aus der Hand [[+03709]] der Tyrannen [[+06184]]. <br />
[[SCH]] [[Jer 15:21]] Und ich will dich erretten aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Tyrannen. <br />
[[SCH]] [[Jer 15:21]] Und ich will dich erretten aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Tyrannen. <br />
[[TUR]] [[Jer 15:21]] Ich rette aus der Hand der Bösen dich, befreie dich aus der Gewaltgen Faust‘.<br />


Vers davor: [[Jer 15:20]]  ---  Vers danach: [[Jer 16:1]] <br/>
Vers davor: [[Jer 15:20]]  ---  Vers danach: [[Jer 16:1]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Jer 15]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Jer 15]] <br/>
Zum Kontext [[Jer 15.]] <br />


== Informationen ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=jer&c=15&v=1&t=KJV#conc/21 auf Englisch]
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=15&v=21&t=KJV#s=t_conc_760021 auf Englisch]


== Erklärungen und Erläuterungen ==
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 22. August 2015, 11:44 Uhr

Grundtext

MAS Jer 15:21 וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים וּפְדִתִיךָ מִכַּף עָרִצִֽים׃ פ

Übersetzungen

SEP Jer 15:21 καὶ ἐξαιρεῖσθαί σε ἐκ χειρὸς πονηρῶν καὶ λυτρώσομαί σε ἐκ χειρὸς λοιμῶν

ELB Jer 15:21 Und ich werde dich aus der Hand der Bösen befreien und dich aus der Faust der Gewalttätigen erlösen.
ELO Jer 15:21 Und ich werde dich befreien aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Gewalttätigen.
LUO Jer 15:21 und will dich erretten +05337 (+08689) aus der Hand +03027 der Bösen +07451 und erlösen +06299 (+08804) aus der Hand +03709 der Tyrannen +06184.
SCH Jer 15:21 Und ich will dich erretten aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Tyrannen.
TUR Jer 15:21 Ich rette aus der Hand der Bösen dich, befreie dich aus der Gewaltgen Faust‘.

Vers davor: Jer 15:20 --- Vers danach: Jer 16:1
Zur Kapitelebene Jer 15
Zum Kontext Jer 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen