Dan 3:9: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 9: Zeile 9:
[[LUO]] [[Dan 3:9]] fingen an [[+06032]] ([[+08754]]) und sprachen [[+0560]] ([[+08750]]) zum König [[+04430]] Nebukadnezar [[+05020]]: Der König [[+04430]] lebe [[+02418]] ([[+08747]]) ewiglich [[+05957]]! <br />
[[LUO]] [[Dan 3:9]] fingen an [[+06032]] ([[+08754]]) und sprachen [[+0560]] ([[+08750]]) zum König [[+04430]] Nebukadnezar [[+05020]]: Der König [[+04430]] lebe [[+02418]] ([[+08747]]) ewiglich [[+05957]]! <br />
[[SCH]] [[Dan 3:9]] Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: O König, lebe ewiglich! <br />
[[SCH]] [[Dan 3:9]] Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: O König, lebe ewiglich! <br />
[[KAT]] [[Dan 3:9]] Sie hoben an und sagten zu dem König Nebukadnezar. O Herr; König, lebe für die Äonen!<br />
[[PFL]] [[Dan 3:9]] Sie hoben an und sprachen zu Nebukadnezar, dem Könige: Der König lebe ewiglich!<br />
[[TUR]] [[Dan 3:9]] Sie hoben an und sprachen zum König Nebuchadnezzar: "O König, mögest du ewig leben!"<br />


Vers davor: [[Dan 3:8]]  ---  Vers danach: [[Dan 3:10]] <br/>
Vers davor: [[Dan 3:8]]  ---  Vers danach: [[Dan 3:10]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Dan 3]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Dan 3]] <br/>
Zum Kontext [[Dan 3.]] <br />


== Informationen ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=3&v=1&t=KJV#conc/9 auf Englisch]
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=3&v=9&t=KJV#s=t_conc_853009 auf Englisch]


== Erklärungen und Erläuterungen ==
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 5. August 2015, 14:01 Uhr

Grundtext

MAS Dan 3:9 עֲנֹו וְאָמְרִין לִנְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִֽי׃

Übersetzungen

SEP Dan 3:9 τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονοσορ βασιλεῦ εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι

ELB Dan 3:9 Sie fingen an und sagten zum König Nebukadnezar: O König, lebe ewig!
ELO Dan 3:9 Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar:
LUO Dan 3:9 fingen an +06032 (+08754) und sprachen +0560 (+08750) zum König +04430 Nebukadnezar +05020: Der König +04430 lebe +02418 (+08747) ewiglich +05957!
SCH Dan 3:9 Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: O König, lebe ewiglich!
KAT Dan 3:9 Sie hoben an und sagten zu dem König Nebukadnezar. O Herr; König, lebe für die Äonen!
PFL Dan 3:9 Sie hoben an und sprachen zu Nebukadnezar, dem Könige: Der König lebe ewiglich!
TUR Dan 3:9 Sie hoben an und sprachen zum König Nebuchadnezzar: "O König, mögest du ewig leben!"

Vers davor: Dan 3:8 --- Vers danach: Dan 3:10
Zur Kapitelebene Dan 3
Zum Kontext Dan 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen