Hi 38:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 38:23 <big><big> אֲשֶׁר־חָשַׂכְתִּי לְעֶת־צָר לְיֹום קְרָב וּמִלְחָמָֽה׃ </b…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hi 38:23]] die [[+0834]] ich habe aufbehalten [[+02820]] ([[+08804]]) bis auf die Zeit [[+06256]] der Trübsal [[+06862]] und auf den Tag [[+03117]] des Streites [[+07128]] und Krieges [[+04421]]? <br /> | [[LUO]] [[Hi 38:23]] die [[+0834]] ich habe aufbehalten [[+02820]] ([[+08804]]) bis auf die Zeit [[+06256]] der Trübsal [[+06862]] und auf den Tag [[+03117]] des Streites [[+07128]] und Krieges [[+04421]]? <br /> | ||
[[SCH]] [[Hi 38:23]] die ich aufbehalten habe für die Zeit der Not, für den Tag des Krieges und des Streits? <br /> | [[SCH]] [[Hi 38:23]] die ich aufbehalten habe für die Zeit der Not, für den Tag des Krieges und des Streits? <br /> | ||
[[HSA]] [[Hi 38:23]] die ich aufgespart habe für die Zeit der Drangsal, für den Tag des Kampfes und des Krieges?<br /> | |||
[[PFL]] [[Hi 38:23]] welche Ich aufsparte für die Zeit der Enge, für den Tag des Kampfes und Krieges?<br /> | |||
[[TUR]] [[Hi 38:23]] den ich gespart für Feindeszeit, zum Tag des Kampfs und Schlachtgedrängs?<br /> | |||
Vers davor: [[Hi 38:22]] --- Vers danach: [[Hi 38:24]] <br/> | Vers davor: [[Hi 38:22]] --- Vers danach: [[Hi 38:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hi 38]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hi 38]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Hi 38.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Erklärung aus [[HSA]] === | |||
- [[Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41]] (H.Schumacher)<br /> | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=38&v= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=38&v=23&t=KJV#s=t_conc_474023 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 3. August 2015, 14:25 Uhr
Grundtext
MAS Hi 38:23 אֲשֶׁר־חָשַׂכְתִּי לְעֶת־צָר לְיֹום קְרָב וּמִלְחָמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:23 ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν εἰς ἡμέραν πολέμου καὶ μάχης
ELB Hi 38:23 die ich aufgespart habe für die Zeit der Not, für den Tag des Kampfes und der Schlacht ?
ELO Hi 38:23 die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?
LUO Hi 38:23 die +0834 ich habe aufbehalten +02820 (+08804) bis auf die Zeit +06256 der Trübsal +06862 und auf den Tag +03117 des Streites +07128 und Krieges +04421?
SCH Hi 38:23 die ich aufbehalten habe für die Zeit der Not, für den Tag des Krieges und des Streits?
HSA Hi 38:23 die ich aufgespart habe für die Zeit der Drangsal, für den Tag des Kampfes und des Krieges?
PFL Hi 38:23 welche Ich aufsparte für die Zeit der Enge, für den Tag des Kampfes und Krieges?
TUR Hi 38:23 den ich gespart für Feindeszeit, zum Tag des Kampfs und Schlachtgedrängs?
Vers davor: Hi 38:22 --- Vers danach: Hi 38:24
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
