1Mo 11:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 11:24]] Nahor [[+05152]] war [[+02421]] [[+00]] neunundzwanzig [[+08672]] [[+06242]] Jahre [[+08141]] alt [[+02421]] ([[+08799]]) und zeugte [[+03205]] ([[+08686]]) Tharah [[+08646]] <br /> | [[LUO]] [[1Mo 11:24]] Nahor [[+05152]] war [[+02421]] [[+00]] neunundzwanzig [[+08672]] [[+06242]] Jahre [[+08141]] alt [[+02421]] ([[+08799]]) und zeugte [[+03205]] ([[+08686]]) Tharah [[+08646]] <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 11:24]] Nahor war neunundzwanzig Jahre alt, da er den Terach zeugte; <br /> | [[SCH]] [[1Mo 11:24]] Nahor war neunundzwanzig Jahre alt, da er den Terach zeugte; <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 11:24]] Nahor lebte 29 Jahre und zeugte Terach.<br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 11:24]] Und gelebt hatte Nahor 29 Jahre, da zeugte der den Tharah. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 11:24]] Und gelebt hatte Nahor 29 Jahre, da zeugte der den Tharah. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 11:24]] Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre, da zeugte er Terah. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 11:24]] Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre, da zeugte er Terah. <br /> | ||
Aktuelle Version vom 5. Januar 2015, 15:54 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 11:24 וַיְחִי נָחֹור תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־תָּֽרַח׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 11:24 καὶ ἔζησεν Ναχωρ ἔτη ἑβδομήκοντα ἐννέα καὶ ἐγέννησεν τὸν Θαρα
ELB 1Mo 11:24 Und Nahor lebte 29 Jahre und zeugte Terach.
ELO 1Mo 11:24 Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre und zeugte Tarah.
LUO 1Mo 11:24 Nahor +05152 war +02421 +00 neunundzwanzig +08672 +06242 Jahre +08141 alt +02421 (+08799) und zeugte +03205 (+08686) Tharah +08646
SCH 1Mo 11:24 Nahor war neunundzwanzig Jahre alt, da er den Terach zeugte;
KAT 1Mo 11:24 Nahor lebte 29 Jahre und zeugte Terach.
PFL 1Mo 11:24 Und gelebt hatte Nahor 29 Jahre, da zeugte der den Tharah.
TUR 1Mo 11:24 Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre, da zeugte er Terah.
Vers davor: 1Mo 11:23 --- Vers danach: 1Mo 11:25
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.
