Ps 30.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
[[Ps| 📙 ]] · [[Ps 29.| ← ]] · [[Ps 30| ❖ ]] · [[Ps 31.| → ]] · [[Ps 30| ℹ︎ ]] · [[Ps-| 🍷  ]] · [[David| 👨 ]]
{{Vorlage:PsBuch1}}
{{Vorlage:PsBuch1}}
[[Ps 30|Weitere Info]] · | · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=30&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · | · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/30-1.htm Interlinear] · | · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/30 LUO (Strong-Nr.)] · | · Code: b° a° s° Ps°
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" |
|-----
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[Ps 30|ℹ️]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/psalm-30 CSV]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=30&vyberpor=vergleichen HEB]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/psalms/30.htm INT]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/30 LUO]
|}


=== [[Dank für Rettung aus Todesnot]] ===  
== [[Dank für Rettung aus Todesgefahr]] ==
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Ps 30}}]]
===== [[Ps 30:1]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:1]] [Ein Psalm. Ein Lied zur Einweihung des Hauses]. [Von David.] <br />
Ein Psalm. Ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David.
[[ELB]] [[Ps 30:2]] Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und ließest meine Feinde sich nicht über mich freuen. <br />
===== [[Ps 30:2]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:3]] HERR, mein Gott, zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt. <br />
Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und ließest meine Feinde sich nicht über mich freuen.
[[ELB]] [[Ps 30:4]] HERR, du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeholt, hast mich am Leben erhalten [und bewahrt] vor dem Hinabfahren zur Grube. <br />
===== [[Ps 30:3]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:5]] Spielt dem HERRN, ihr seine Frommen, und preist zu seinem heiligen Gedenken! <br />
HERR, mein Gott, zu dir habe ich geschrien, und du hast mich geheilt.
[[ELB]] [[Ps 30:6]] Denn einen Augenblick [stehen wir] in seinem Zorn, ein Leben lang in seiner Gunst; am Abend kehrt Weinen ein, und am Morgen ist Jubel da. <br />
===== [[Ps 30:4]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:7]] Ich zwar dachte in meiner Sorglosigkeit: «Niemals werde ich wanken». <br />
HERR, du hast mein Leben aus dem Scheol heraufgeholt, hast mich am Leben erhalten ⟨und bewahrt⟩ vor dem Hinabfahren zur Grube.
[[ELB]] [[Ps 30:8]] HERR, in deiner Gunst hattest du mich auf feste Berge gestellt. Du verbargst dein Angesicht, da wurde ich bestürzt. <br />
===== [[Ps 30:5]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:9]] Zu dir, HERR, rief ich, und zum Herrn flehte ich : <br />
Spielt dem HERRN, ihr seine Getreuen, und preist seinen heiligen Namen!
[[ELB]] [[Ps 30:10]] «Was für Gewinn bringt mein Blut, mein Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Treue verkünden? <br />
===== [[Ps 30:6]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:11]] Höre, HERR, und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!» <br />
Denn einen Augenblick ⟨handelt er⟩ in seinem Zorn, ein Leben lang in seiner Gunst; am Abend kehrt Weinen ein, und am Morgen ist Jubel.
[[ELB]] [[Ps 30:12]] Meine Wehklage hast du mir in Reigen verwandelt, mein Sacktuch hast du gelöst und mit Freude mich umgürtet, <br />
===== [[Ps 30:7]] =====
[[ELB]] [[Ps 30:13]] damit meine Seele dich besinge und nicht schweige. HERR, mein Gott, in Ewigkeit will ich dich preisen. <br />
Ich zwar sagte in meiner Sorglosigkeit: »Ich werde nicht wanken – niemals.«
===== [[Ps 30:8]] =====
HERR, in deiner Gunst hattest du mich auf feste Berge gestellt. Du verbargst dein Angesicht, da wurde ich bestürzt.
===== [[Ps 30:9]] =====
Zu dir, HERR, rief ich, und zum Herrn flehte ich:
===== [[Ps 30:10]] =====
»Was für Gewinn ⟨liegt⟩ in meinem Blut, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Treue verkünden?
===== [[Ps 30:11]] =====
Höre, HERR, und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!«
===== [[Ps 30:12]] =====
Meine Wehklage hast du mir in Reigen verwandelt, mein Sacktuch hast du gelöst und mit Freude mich umgürtet,
===== [[Ps 30:13]] =====
damit meine Seele dich besingt und nicht schweigt. HERR, mein Gott, in Ewigkeit will ich dich preisen.


{{Vorlage:Bibel}}
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Ps 30}}]]
{{Vorlage:Ps}}
<div style="text-align:right;">
Code: b° a° s° Ps°
</div>

Aktuelle Version vom 7. Mai 2026, 16:44 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 42- 73- 90- 107-
ℹ️ CSV HEB INT LUO

Ein Psalm. Ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David.

Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und ließest meine Feinde sich nicht über mich freuen.

HERR, mein Gott, zu dir habe ich geschrien, und du hast mich geheilt.

HERR, du hast mein Leben aus dem Scheol heraufgeholt, hast mich am Leben erhalten ⟨und bewahrt⟩ vor dem Hinabfahren zur Grube.

Spielt dem HERRN, ihr seine Getreuen, und preist seinen heiligen Namen!

Denn einen Augenblick ⟨handelt er⟩ in seinem Zorn, ein Leben lang in seiner Gunst; am Abend kehrt Weinen ein, und am Morgen ist Jubel.

Ich zwar sagte in meiner Sorglosigkeit: »Ich werde nicht wanken – niemals.«

HERR, in deiner Gunst hattest du mich auf feste Berge gestellt. Du verbargst dein Angesicht, da wurde ich bestürzt.

Zu dir, HERR, rief ich, und zum Herrn flehte ich:

»Was für Gewinn ⟨liegt⟩ in meinem Blut, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Treue verkünden?

Höre, HERR, und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!«

Meine Wehklage hast du mir in Reigen verwandelt, mein Sacktuch hast du gelöst und mit Freude mich umgürtet,

damit meine Seele dich besingt und nicht schweigt. HERR, mein Gott, in Ewigkeit will ich dich preisen.

ℹ️ · ELB · GNT · 📖 CSV · HSA · 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - Ps 30
📕 "Den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens ist Freude" nach Psalm 30 (H.Schumacher)
📕 Gottes Zorn währt nur einen Augenblick - Ps 30:5.6 (H.Schumacher)
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001-041 042-072 073-089 090-106 107-150
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050
051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070
071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Code: b° a° s° Ps°