2Tim 2.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
[[2Tim| 📙 ]] · [[2Tim 1.| ← ]] · [[2Tim 2| ❖ ]] · [[2Tim 3.| → ]] · [[2Tim 2|ℹ︎]] · [[2Tim-| 🍷 ]] · [[Paulus| 👨 ]]
{{Vorlage:2Tim}}
{{Vorlage:2Tim}}
[[2Tim 2|Weitere Informationen zu 2. Timotheus 2]]  · · | · · [http://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=2Tm&styl=PR&kap=2&vyberpor=vergleichen Grundtext mit Strong-Nr.] · · | · ·  Code: b° n° bp° 2Tim°
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" |
|-----
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[2Tim 2|ℹ️]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[HSN_2Tim#2Tim 2| HSN]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [http://www.bibelthemen.eu/we_nt/2T2.htm WEN]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/2-timotheus-2 CSV]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=2Tm&styl=PR&kap=2&vyberpor=vergleichen GRI]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/2_timothy/2.htm INT]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/nt/2timotheus/2 LUO]
|}


=== [[Ermunterung zur Treue in Kampf und Leiden]] ===  
== [[Ermunterung zur Treue in Kampf und Leiden]] ==
[[Bild:Hinweis 300x20.png|thumb|{{Vorlage:Info 2Tim 2}}]]
===== [[2Tim 2:1]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:1]] Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christus Jesus ist; <br />
Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christus Jesus ist;
[[ELB]] [[2Tim 2:2]] und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Menschen an, die tüchtig sein werden, auch andere zu lehren! <br />
===== [[2Tim 2:2]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:3]] Nimm teil an den Leiden als ein guter Streiter Christi Jesu! <br />
und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Menschen an, die tüchtig sein werden, auch andere zu lehren!
[[ELB]] [[2Tim 2:4]] Niemand, der Kriegsdienste leistet, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, damit er dem gefalle, der ihn angeworben hat. <br />
===== [[2Tim 2:3]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:5]] Wenn aber auch jemand am Wettkampf teilnimmt, so erhält er nicht den Siegeskranz, er habe denn gesetzmäßig gekämpft. <br />
Nimm teil an den Leiden als ein guter Streiter Christi Jesu!
[[ELB]] [[2Tim 2:6]] Der Ackerbauer, der sich müht, muß als erster an den Früchten Anteil haben. <br />
===== [[2Tim 2:4]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:7]] Bedenke, was ich sage! Denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen. <br />
Niemand, der Kriegsdienste leistet, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, damit er dem gefällt, der ihn angeworben hat.
[[ELB]] [[2Tim 2:8]] Halte im Gedächtnis Jesus Christus, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium, <br />
===== [[2Tim 2:5]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:9]] in dem ich Leid ertrage bis zu Fesseln wie ein Übeltäter! Aber das Wort Gottes ist nicht gebunden. <br />
Wenn aber auch jemand am Wettkampf teilnimmt, so erhält er nicht den Siegeskranz, er habe denn gesetzgemäß gekämpft.
[[ELB]] [[2Tim 2:10]] Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie die Rettung, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit erlangen. <br />
===== [[2Tim 2:6]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:11]] Das Wort ist gewiß. Denn wenn wir mitgestorben sind, werden wir auch mitleben; <br />
Der Ackerbauer, der sich müht, muss als Erster an den Früchten Anteil haben.
[[ELB]] [[2Tim 2:12]] wenn wir ausharren, werden wir auch mitherrschen; wenn wir verleugnen, wird auch er uns verleugnen; <br />
===== [[2Tim 2:7]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:13]] wenn wir untreu sind - er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen. <br />
Bedenke, was ich sage! Denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
===== [[2Tim 2:8]] =====
Halte im Gedächtnis Jesus Christus, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,
===== [[2Tim 2:9]] =====
in dem ich Leid ertrage bis zu Fesseln wie ein Übeltäter! Aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.
===== [[2Tim 2:10]] =====
Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie die Rettung, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit erlangen.
===== [[2Tim 2:11]] =====
Das Wort ist gewiss. Denn wenn wir mitgestorben sind, werden wir auch mitleben;
===== [[2Tim 2:12]] =====
wenn wir ausharren, werden wir auch mitherrschen; wenn wir verleugnen, wird auch er uns verleugnen;
===== [[2Tim 2:13]] =====
wenn wir untreu sind – er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.


=== [[Warnung vor Wortstreit und Irrlehren]] ===  
== [[Warnung vor Wortstreit und Irrlehren]] ==
[[ELB]] [[2Tim 2:14]] Dies bringe in Erinnerung, indem du eindringlich vor Gott bezeugst, man solle nicht Wortstreit führen, was zu nichts nütze, [sondern] zum Verderben der Zuhörer ist. <br />
===== [[2Tim 2:14]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:15]] Strebe danach, dich Gott bewährt zur Verfügung zu stellen als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit in gerader Richtung schneidet! <br />
Dies bringe in Erinnerung, indem du eindringlich vor Gott bezeugst, man solle nicht Wortstreit führen, was zu nichts nütze, ⟨sondern⟩ zum Verderben der Zuhörer ist.
[[ELB]] [[2Tim 2:16]] Die unheiligen, leeren Geschwätze aber vermeide! Denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten, <br />
===== [[2Tim 2:15]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:17]] und ihr Wort wird um sich fressen wie Krebs. Dazu gehören Hymenäus und Philetus, <br />
Strebe danach, dich Gott bewährt zur Verfügung zu stellen als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht austeilt!
[[ELB]] [[2Tim 2:18]] die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie sagen, daß die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben mancher zerstören. <br />
===== [[2Tim 2:16]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:19]] Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt, die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, stehe ab von der Ungerechtigkeit! <br />
Die unheiligen, leeren Geschwätze aber vermeide! Denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,
[[ELB]] [[2Tim 2:20]] In einem großen Haus aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und die einen zur Ehre, die anderen aber zur Unehre. <br />
===== [[2Tim 2:17]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:21]] Wenn nun jemand sich von diesen reinigt, wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich dem Hausherrn, zu jedem guten Werk bereitet. <br />
und ihr Wort wird um sich fressen wie Krebs. Dazu gehören Hymenäus und Philetus,
[[ELB]] [[2Tim 2:22]] Die jugendlichen Begierden aber fliehe, strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn aus reinem Herzen anrufen! <br />
===== [[2Tim 2:18]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:23]] Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, daß sie Streitigkeiten erzeugen! <br />
die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie sagen, dass die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben mancher zerstören.
[[ELB]] [[2Tim 2:24]] Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam, <br />
===== [[2Tim 2:19]] =====
[[ELB]] [[2Tim 2:25]] und die Widersacher in Sanftmut zurechtweisen [und hoffen], ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit <br />
Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt, die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, halte sich fern von der Ungerechtigkeit!
[[ELB]] [[2Tim 2:26]] und sie wieder aus dem Fallstrick des Teufels heraus nüchtern werden, nachdem sie von ihm gefangen worden sind für seinen Willen. <br />
===== [[2Tim 2:20]] =====
In einem großen Haus aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und die einen zur Ehre, die anderen aber zur Unehre.
===== [[2Tim 2:21]] =====
Wenn nun jemand sich von diesen reinigt, wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich dem Hausherrn, zu jedem guten Werk bereitet.
===== [[2Tim 2:22]] =====
Die jugendlichen Begierden aber fliehe, strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn aus reinem Herzen anrufen!
===== [[2Tim 2:23]] =====
Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, dass sie Streitigkeiten erzeugen!
===== [[2Tim 2:24]] =====
Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam,
===== [[2Tim 2:25]] =====
und die Widersacher in Sanftmut zurechtweisen ⟨und hoffen⟩, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gibt zur Erkenntnis der Wahrheit
===== [[2Tim 2:26]] =====
und sie wieder aus dem Fallstrick des Teufels heraus nüchtern werden, nachdem sie von ihm gefangen worden sind für seinen Willen.


 
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info 2Tim 2}}]]  
{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
{{Vorlage:2Tim}}
[[2Tim| 📙 ]] · [[2Tim 1.| ← ]] · [[2Tim 2| ❖ ]] · [[2Tim 3.| → ]] · [[2Tim 2|ℹ︎]] · [[2Tim-| 🍷 ]] · [[Paulus| 👨 ]]  
<div style="text-align:right;">
 
Code: b° n° bp° 2Tim°
 
</div>
{{Vorlage:Bibel}}

Aktuelle Version vom 18. April 2026, 18:45 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004
ℹ️ HSN WEN CSV GRI INT LUO

Ermunterung zur Treue in Kampf und Leiden

2Tim 2:1

Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christus Jesus ist;

2Tim 2:2

und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Menschen an, die tüchtig sein werden, auch andere zu lehren!

2Tim 2:3

Nimm teil an den Leiden als ein guter Streiter Christi Jesu!

2Tim 2:4

Niemand, der Kriegsdienste leistet, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, damit er dem gefällt, der ihn angeworben hat.

2Tim 2:5

Wenn aber auch jemand am Wettkampf teilnimmt, so erhält er nicht den Siegeskranz, er habe denn gesetzgemäß gekämpft.

2Tim 2:6

Der Ackerbauer, der sich müht, muss als Erster an den Früchten Anteil haben.

2Tim 2:7

Bedenke, was ich sage! Denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.

2Tim 2:8

Halte im Gedächtnis Jesus Christus, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,

2Tim 2:9

in dem ich Leid ertrage bis zu Fesseln wie ein Übeltäter! Aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.

2Tim 2:10

Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie die Rettung, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit erlangen.

2Tim 2:11

Das Wort ist gewiss. Denn wenn wir mitgestorben sind, werden wir auch mitleben;

2Tim 2:12

wenn wir ausharren, werden wir auch mitherrschen; wenn wir verleugnen, wird auch er uns verleugnen;

2Tim 2:13

wenn wir untreu sind – er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

Warnung vor Wortstreit und Irrlehren

2Tim 2:14

Dies bringe in Erinnerung, indem du eindringlich vor Gott bezeugst, man solle nicht Wortstreit führen, was zu nichts nütze, ⟨sondern⟩ zum Verderben der Zuhörer ist.

2Tim 2:15

Strebe danach, dich Gott bewährt zur Verfügung zu stellen als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht austeilt!

2Tim 2:16

Die unheiligen, leeren Geschwätze aber vermeide! Denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,

2Tim 2:17

und ihr Wort wird um sich fressen wie Krebs. Dazu gehören Hymenäus und Philetus,

2Tim 2:18

die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie sagen, dass die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben mancher zerstören.

2Tim 2:19

Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt, die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, halte sich fern von der Ungerechtigkeit!

2Tim 2:20

In einem großen Haus aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und die einen zur Ehre, die anderen aber zur Unehre.

2Tim 2:21

Wenn nun jemand sich von diesen reinigt, wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich dem Hausherrn, zu jedem guten Werk bereitet.

2Tim 2:22

Die jugendlichen Begierden aber fliehe, strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn aus reinem Herzen anrufen!

2Tim 2:23

Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, dass sie Streitigkeiten erzeugen!

2Tim 2:24

Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam,

2Tim 2:25

und die Widersacher in Sanftmut zurechtweisen ⟨und hoffen⟩, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gibt zur Erkenntnis der Wahrheit

2Tim 2:26

und sie wieder aus dem Fallstrick des Teufels heraus nüchtern werden, nachdem sie von ihm gefangen worden sind für seinen Willen.

ℹ️ · ELB · HSN · WEN · GNT · CSV · 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - 2Tim 2
✏️ Kurz-Kommentar zum NT - 2Tim 2 (W. Einert)
📕 Drei Bilder für unseren Einsatz - 2Tim 2:3.5.6 (H. Schumacher)
📕 Mit Christus sterben und leben, ausharren und herrschen - 2Tim 2:11-13 (H. Schumacher)
📕 Mitleiden und Mitkämpfen (2Tim 2:1-6) (D. Muhl)
📕 Gibt es eine Schriftteilung in der Bibel? (2Tim 2:15) (D. Muhl)
📓 Das Wort der Wahrheit recht handhaben (2Tim 2.15-19) (W. Einert)
📕 Rechtes Teilen des Wortes (E.W. Bullinger, R. Ludwig; M. Liebe)
🕯️ Der 2. Timotheusbrief - Kapitel 2 in täglichen Andachten (v. G. Groß)
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004

Code: b° n° bp° 2Tim°

Abgerufen von „https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2Tim_2.&oldid=215349“