Ps 95:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 95:4 <big><big> אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹֽו׃ </b…“ |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Vers davor: [[Ps 95:3]] --- Vers danach: [[Ps 95:5]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 95]] | 👉 Zum Kontext [[Ps 95.]] <br /> | |||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Ps 95:4]] <big><big> אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹֽו׃ </big></big> | [[MAS]] [[Ps 95:4]] <big><big> אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹֽו׃ </big></big> | ||
| Zeile 5: | Zeile 7: | ||
[[SEP]] [[Ps 95:4]] ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν <br/> | [[SEP]] [[Ps 95:4]] ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν <br/> | ||
[[ELB]] [[Ps 95:4]] In seiner Hand sind die | [[ELB]] [[Ps 95:4]] In seiner Hand sind die [[Tiefe]]n der Erde, und die Höhen der Berge sind [auch] sein. <br /> | ||
[[ELO]] [[Ps 95:4]] in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind; <br /> | [[ELO]] [[Ps 95:4]] in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind; <br /> | ||
[[LUO]] [[Ps 95:4]] Denn in seiner Hand [[+03027]] ist, was unten [[+04278]] in der Erde [[+0776]] ist; und die Höhen [[+08443]] der Berge [[+02022]] sind auch sein. <br /> | [[LUO]] [[Ps 95:4]] Denn in seiner Hand [[+03027]] ist, was unten [[+04278]] in der Erde [[+0776]] ist; und die Höhen [[+08443]] der Berge [[+02022]] sind auch sein. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 95:4]] in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm; <br /> | [[SCH]] [[Ps 95:4]] in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm; <br /> | ||
[[KAT]] [[Ps 95:4]] in dessen Hand die Tiefen der Erde sind, und die Spitzen der Berge sind Sein. <br /> | |||
[[HSA]] [[Ps 95:4]] In seiner Hand sind die Tiefen der Erde und [auch] die Gipfel der Berge gehören ihm.<br /> | |||
[[PFL]] [[Ps 95:4]] in dessen Hand sind die zu erforschenden untersten Schächte der Erde, und die aufragenden Spitzen der Berge sind Sein, <br /> | |||
[[TUR]] [[Ps 95:4]] In dessen Hand der Erde Tiefen, und sein der Berge Schätze. <br /> | |||
Vers davor: [[Ps 95:3]] --- Vers danach: [[Ps 95:5]] <br/> | Vers davor: [[Ps 95:3]] --- Vers danach: [[Ps 95:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ps 95]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 95]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Ps 95.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=95& | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=95&t=KJV&p=0#s=t_conc_573004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 42: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Tiefe = ein Symbol für Angst, Gericht]] (A. Heller) <br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 9. März 2023, 10:34 Uhr
Vers davor: Ps 95:3 --- Vers danach: Ps 95:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 95 | 👉 Zum Kontext Ps 95.
Grundtext
MAS Ps 95:4 אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 95:4 ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν
ELB Ps 95:4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Höhen der Berge sind [auch] sein.
ELO Ps 95:4 in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;
LUO Ps 95:4 Denn in seiner Hand +03027 ist, was unten +04278 in der Erde +0776 ist; und die Höhen +08443 der Berge +02022 sind auch sein.
SCH Ps 95:4 in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm;
KAT Ps 95:4 in dessen Hand die Tiefen der Erde sind, und die Spitzen der Berge sind Sein.
HSA Ps 95:4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde und [auch] die Gipfel der Berge gehören ihm.
PFL Ps 95:4 in dessen Hand sind die zu erforschenden untersten Schächte der Erde, und die aufragenden Spitzen der Berge sind Sein,
TUR Ps 95:4 In dessen Hand der Erde Tiefen, und sein der Berge Schätze.
Vers davor: Ps 95:3 --- Vers danach: Ps 95:5
Zur Kapitelebene Ps 95
Zum Kontext Ps 95.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tiefe = ein Symbol für Angst, Gericht (A. Heller)
