Habsucht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Die Seite wurde neu angelegt: „== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Habsucht hier klicken!] == Mög…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{Habsucht}} ]]
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Habsucht%22/1 Siehe hier] <br/>
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Habsucht hier klicken!]
📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Habsucht Hier klicken!]


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
-
📌 H [[+01214]]
בּצע (bâtsa‛) – 16x
der Habsucht frönen (2x), Gewinnsucht ergeben (2x), abschneiden (1x), erfüllen (1x), Gewinn machen (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+01215]]
בּצע (betsa‛) – 23x
Gewinn (10x), Habsucht (3x), unrechtmäßiger Gewinn (3x), Gewinnsucht (2x), Raub (2x), [u.a.]


== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/>
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G4124}}]]
G [[+4124]] (pleonexia)
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
Habsucht (9), Gier (1)
📌 G [[+4123]]
πλεονέκτης (pleonektēs) – 4x
Habsüchtiger (4x)<br />
📌 G [[+4124]]
πλεονεξία (pleonexia) – 10x
Habsucht (9x), Gier (1x)


== Allgemeine Informationen ==
== Verwandte Themen ==
- Habsucht und Gier ist Götzendienst ([[Kol 3:5]]). <br />
📕 <br />
🗂


== Verwandte Themen ==
== Audio- und Video-Vorträge ==
-
🎤
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊


== MP3-Vorträge ==
== Fragen und mögliche Antworten ==
-
👄

Aktuelle Version vom 6. Oktober 2022, 12:15 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

Der Habsüchtige ist eine Person, die gewinnsüchtig, gierig und geizig ist. Sie will immer mehr haben und hat nie genug. Ein Habgieriger hat das "Immer-mehr-haben-wollen" zu seinem obersten Lebensprinzip erhoben. Vielleicht ist es ihm nicht einmal bewusst, dass ihm seine Habgier wichtiger geworden ist als Gott! Weil die Habsucht an oberster Stelle steht, ist sie zu einem Götzen geworden. Der Habsüchtige ist ein Diener des Mammon (Lk 16:13) und deshalb auch ein Götzendiener! → 🖌

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01214 בּצע (bâtsa‛) – 16x der Habsucht frönen (2x), Gewinnsucht ergeben (2x), abschneiden (1x), erfüllen (1x), Gewinn machen (1x), [u.a.]
📌 H +01215 בּצע (betsa‛) – 23x Gewinn (10x), Habsucht (3x), unrechtmäßiger Gewinn (3x), Gewinnsucht (2x), Raub (2x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

+4124 · Habsucht · 📖 Vorkommen · 🖌
πλεονεξία‭ pleon-exía = Habgier, Habsucht, Geiz
→ von πλεονέκτης pleonektēs +4123 = Habgieriger
aus:
→ → πλείων‭ pleíon +4119 = mehr
→ →‭ ‭ἔχω‭ écho +2192 = haben
wörtlich: mehr haben (wollen)
Erklärung: Eine Person, die gewinnsüchtig, gierig und geizig ist. Sie will immer mehr haben und hat nie genug.

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +4123 πλεονέκτης (pleonektēs) – 4x Habsüchtiger (4x)
📌 G +4124 πλεονεξία (pleonexia) – 10x Habsucht (9x), Gier (1x)

Verwandte Themen

📕
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄