Mk 5:25

Vers davor: Mk 5:24 danach: Mk 5:26 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 5 | 👉 Zum Kontext: Mk 5.

Grundtexte

GNT Mk 5:25 καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη
REC Mk 5:25 Καὶ +2532 γυνή +1135 τις +5100 οὖσα +5607 ἐν +1722 ῥύσει +4511 αἵματος +129 ἔτη +2094 δώδεκα +1427,

Übersetzungen

ELB Mk 5:25 Und [es war] eine Frau, die zwölf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war
KNT Mk 5:25 Dort war auch eine Frau, die seit zwölf Jahren infolge Blutfluß
ELO Mk 5:25 Und ein Weib, das zwölf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war,
LUO Mk 5:25 Und +2532 da war +5100 ein Weib +1135, das hatte den Blutgang +4511 +129 zwölf +1427 Jahre +2094 gehabt +5607 (+5752) +1722
PFL Mk 5:25 Und eine Frau, im Blutfluß befindlich seit Jahren,
SCH Mk 5:25 Und es war eine Frau, die hatte zwölf Jahre den Blutfluß,
MNT Mk 5:25 Und eine Frau, +1135 welche war im Blutfluß +4511 +129 zwölf +1427 Jahre +2094
HSN Mk 5:25 Und [da war] eine Frau, die [schon] zwölf Jahre Blutungen hatte⁷⁵
WEN Mk 5:25 Und eine Frau war zwölf Jahre im Blutfluss

Vers davor: Mk 5:24 danach: Mk 5:26
Zur Kapitelebene Mk 5
Zum Kontext: Mk 5.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁵ o. mit Blutfluss behaftet war (sodass sie nach 3Mo 15:25-31 als unrein galt)

Von anderen Seiten

auf Englisch