Speise: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Speise%22/1 Siehe hier] <br/>
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Speise hier klicken!]
📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Speise Hier klicken!]


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
H [[+0400]] אכל ('ôkel)
📌 H [[+01396]]
Speise (33)<br />
אכילה ('ăkîylâh) – 1x
H [[+03899]] לחם (lechem)
Speise (1x)<br />
Brot (207), Speise (26), essen (6), daselbst (4), Schaubrote (3) [...]<br />
📌 H [[+0398]]
H [[+03978]] מאכל (ma'ăkâl)
אכל ('âkal) – 788x
Speise (20), essen (2)<br />
essen (517x), verzehren (105x), fressen (92x), speisen (12x), [?] (12x), [u.a.]<br />
H [[+0402]] אכלה ('ôklâh)
📌 H [[+0400]]
Speise (12), Nahrung (3)<br />
אכל ('ôkel) – 44x
H [[+0398]] אכל ('âkal)
Speise (34x), Essen (4x), Nahrung (2x), Fraß (1x), Fressgier (1x), [u.a.]<br />
essen (501), fressen (94), verzehren (91), sein (20), nicht (15) [...]<br />
📌 H [[+0402]]
H [[+02964]] טרף (ţereph)
אכלה ('ôklâh) – 18x
Raub (9), wie (5), Speise (3), Blatt (1), Rauben (1) [...]<br />
Speise (6x), [?] (6x), Fraß (3x), Nahrung (3x)<br />
H [[+06718]] ציד (tsayid)
📌 H [[+01262]]
Wildbret (9), Jäger (2), Speise (2), Jagd (1)<br />
בּרה (bârâh) – 7x
H [[+0396]] אכילה ('ăkîylâh)
essen (3x), geben (1x), Speise (1x), zum essen bewegen (1x), [?] (1x)<br />
Speise (1)<br />
📌 H [[+01267]]
H [[+03980]] מאכלת (ma'ăkôleth)
בּרוּת (bârûth) – 1x
Speise (1)<br />
Speise (1x)<br />
H [[+06720]] צדה צידה (tsêydâh tsêdâh)
📌 H [[+03899]]
Zehrung (8), Speise (1)<br />
לחם (lechem) – 259x
Brot (219x), Speise (26x), Nahrung (3x), Mahl (2x), Speisebedarf (2x), [u.a.]<br />
📌 H [[+03978]]
מאכל (ma'ăkâl) – 26x
Speise (15x), [?] (5x), essen (2x), Esswaren (1x), Fraß (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+04503]]
מנחה (minchâh) – 203x
Speisopfer (149x), Geschenk (20x), Opfergabe (18x), [?] (12x), Gabe (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+04504]]
מנחה (minchâh) – 2x
Speisopfer (2x)<br />
📌 H [[+06718]]
ציד (tsayid) – 17x
Wildbret (8x), Jäger (2x), Zehrung (2x), Jagd (1x), Lebensmittel (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+06720]]
צדה צידה (tsêydâh tsêdâh) – 7x
Zehrung (5x), Speise (1x), [?] (1x)


== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+5160]] (trophē)
📌 G [[+G755]]
Speise (13), Nahrung (3)<br />
ἀρχιτρίκλινος (architriklinos) – 3x
G [[+1033]] (brōma)
Speisemeister (3x)<br />
Speise (11), Speisen (6)<br />
📌 G [[+1033]]
G [[+1035]] (brōsis)
βρῶμα (brōma) – 17x
Speise (7), Essen (2), Rost (2)<br />
Speise (14x), [?] (3x)<br />
G [[+1979]] (episitismos)
📌 G [[+1035]]
Speise (1)<br />
βρῶσις (brōsis) – 11x
G [[+4620]] (sitometron)
Speise (7x), Essen (2x), Rost (2x)<br />
Speise (1)<br />
📌 G [[+5142]]
G [[+5527]] (chortasma)
τρέφω (trephō) – 9x
Speise (1)<br />
ernähren (3x), ernährt werden (2x), auferzogen werden (1x), erzogen (1x), pflegen (1x), [u.a.]<br />
📌 G [[+5160]]
τροφή (trophē) – 16x
[?] (7x), Speise (6x), Nahrung (3x)  


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==
📕 [[Das vergessene Wasser, eine andere Speise und Ernte (Joh 4:27-42)]] (D. Muhl) <br />
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎥 [https://youtu.be/M_EQJYJuieg Ein besonderer Junge aus einer besonderen Stadt] - [[Dan 1.|Dan 1:1-15]] <span style="color:#ff0000">(Andacht für Kinder von D. Muhl, 15.2.2021)</span><br />
== Präsentationen ==
🌅


== MP3-Vorträge ==
== Grafiken ==
📊


== Themen zu  ==
== Fragen und mögliche Antworten ==
👄

Aktuelle Version vom 28. Oktober 2021, 12:30 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01396 אכילה ('ăkîylâh) – 1x Speise (1x)
📌 H +0398 אכל ('âkal) – 788x essen (517x), verzehren (105x), fressen (92x), speisen (12x), [?] (12x), [u.a.]
📌 H +0400 אכל ('ôkel) – 44x Speise (34x), Essen (4x), Nahrung (2x), Fraß (1x), Fressgier (1x), [u.a.]
📌 H +0402 אכלה ('ôklâh) – 18x Speise (6x), [?] (6x), Fraß (3x), Nahrung (3x)
📌 H +01262 בּרה (bârâh) – 7x essen (3x), geben (1x), Speise (1x), zum essen bewegen (1x), [?] (1x)
📌 H +01267 בּרוּת (bârûth) – 1x Speise (1x)
📌 H +03899 לחם (lechem) – 259x Brot (219x), Speise (26x), Nahrung (3x), Mahl (2x), Speisebedarf (2x), [u.a.]
📌 H +03978 מאכל (ma'ăkâl) – 26x Speise (15x), [?] (5x), essen (2x), Esswaren (1x), Fraß (1x), [u.a.]
📌 H +04503 מנחה (minchâh) – 203x Speisopfer (149x), Geschenk (20x), Opfergabe (18x), [?] (12x), Gabe (1x), [u.a.]
📌 H +04504 מנחה (minchâh) – 2x Speisopfer (2x)
📌 H +06718 ציד (tsayid) – 17x Wildbret (8x), Jäger (2x), Zehrung (2x), Jagd (1x), Lebensmittel (1x), [u.a.]
📌 H +06720 צדה צידה (tsêydâh tsêdâh) – 7x Zehrung (5x), Speise (1x), [?] (1x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +G755 ἀρχιτρίκλινος (architriklinos) – 3x Speisemeister (3x)
📌 G +1033 βρῶμα (brōma) – 17x Speise (14x), [?] (3x)
📌 G +1035 βρῶσις (brōsis) – 11x Speise (7x), Essen (2x), Rost (2x)
📌 G +5142 τρέφω (trephō) – 9x ernähren (3x), ernährt werden (2x), auferzogen werden (1x), erzogen (1x), pflegen (1x), [u.a.]
📌 G +5160 τροφή (trophē) – 16x [?] (7x), Speise (6x), Nahrung (3x)

Verwandte Themen

📕 Das vergessene Wasser, eine andere Speise und Ernte (Joh 4:27-42) (D. Muhl)

Audio- und Video-Vorträge

🎥 Ein besonderer Junge aus einer besonderen Stadt - Dan 1:1-15 (Andacht für Kinder von D. Muhl, 15.2.2021)

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄