Phim 1:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Vers davor: [[Tit 3:15]] danach: [[Phim 1:2]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Phim 1]] | 👉 Zum Kontext: [[Phim 1.]] <br /> | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Phim 1:1]] Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν <br /> | [[GNT]] [[Phim 1:1]] Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν <br /> | ||
[[REC]] [[Phim 1:1]] | [[REC]] [[Phim 1:1]] ΠΑΥΛΟΣ [[+3972]] δέσμιος [[+1198]] Χριστοῦ [[+5547]] Ἰησοῦ [[+2424]], καὶ [[+2532]] Τιμόθεος [[+5095]] ὁ [[+3588]] ἀδελφὸς [[+80]], Φιλήμονι [[+5371]] τῷ [[+3588]] ἀγαπητῷ [[+27]] καὶ [[+2532]] συνεργῷ [[+4904]] ἡμῶν [[+2257]], | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 10: | Zeile 11: | ||
[[PFL]] [[Phim 1:1]] Paulus, Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten Bruder und Mitwirker von uns, <br /> | [[PFL]] [[Phim 1:1]] Paulus, Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten Bruder und Mitwirker von uns, <br /> | ||
[[SCH]] [[Phim 1:1]] Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten und unsren Mitarbeiter; <br /> | [[SCH]] [[Phim 1:1]] Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten und unsren Mitarbeiter; <br /> | ||
[[MNT]] [[Phim 1:1]] Paulos, [[+3972]] Gefangener [[+1198]] ( | [[MNT]] [[Phim 1:1]] Paulos, [[+3972]] Gefangener [[+1198]] (des) Christos [[+5547]] Jesus, [[+2424]] und Timotheos, [[+5095]] der Bruder, [[+80]] Philemon, [[+5371]] dem Geliebten [[+27]] und unserem Mitarbeiter, [[+4904]] <br /> | ||
[[ | [[HSN]] [[Phim 1:1]] Paulus, Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an den geliebten Philemon, unseren Mitarbeiter, <br /> | ||
[[WEN]] [[Phim 1:1]] Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und Mitarbeiter von uns,<br /> | |||
Vers davor: [[Tit 3:15]] danach: [[Phim 1:2]] <br/> | Vers davor: [[Tit 3:15]] danach: [[Phim 1:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Phim 1]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Phim 1]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Phim 1.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
| Zeile 22: | Zeile 24: | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Phm&c=1&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch] | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Phm&c=1&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch] | ||
== MP3-Vorträge == | |||
- [https://www.dropbox.com/s/5v3r1rgwl0hzbm7/14-08-02%20Einf%C3%BChrng%20in%20Philemon%20D_Muhl.mp3 Einführung in den Philemonbrief] (D. Muhl)<br /> | |||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
=== Zum Kontext === | === Zum Kontext === | ||
=== Betrifft folgende Personen === | === Betrifft folgende Personen === | ||
== Fragen == | == Fragen == | ||
== Aussage == | == Aussage == | ||
| Zeile 38: | Zeile 44: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Paulus_als_Vater_in_Christo Paulus als Vater in Christo] (Phim 1:1-25) (Th. Böhmerle) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 12. August 2021, 17:19 Uhr
Vers davor: Tit 3:15 danach: Phim 1:2 | 👉 Zur Kapitelebene Phim 1 | 👉 Zum Kontext: Phim 1.
Grundtexte
GNT Phim 1:1 Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν
REC Phim 1:1 ΠΑΥΛΟΣ +3972 δέσμιος +1198 Χριστοῦ +5547 Ἰησοῦ +2424, καὶ +2532 Τιμόθεος +5095 ὁ +3588 ἀδελφὸς +80, Φιλήμονι +5371 τῷ +3588 ἀγαπητῷ +27 καὶ +2532 συνεργῷ +4904 ἡμῶν +2257,
Übersetzungen
ELB Phim 1:1 Paulus, ein Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und unserem Mitarbeiter,
KNT Phim 1:1 Paulus, Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an den geliebten Philemon, unseren Mitarbeiter,
ELO Phim 1:1 Paulus, ein Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und unserem Mitarbeiter,
LUO Phim 1:1 Paulus +3972, der Gebundene +1198 Christi +5547 Jesu +2424, und +2532 Timotheus +5095, der Bruder +80, Philemon +5371, dem Lieben +27 und +2532 unserm +2257 Gehilfen +4904,
PFL Phim 1:1 Paulus, Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten Bruder und Mitwirker von uns,
SCH Phim 1:1 Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten und unsren Mitarbeiter;
MNT Phim 1:1 Paulos, +3972 Gefangener +1198 (des) Christos +5547 Jesus, +2424 und Timotheos, +5095 der Bruder, +80 Philemon, +5371 dem Geliebten +27 und unserem Mitarbeiter, +4904
HSN Phim 1:1 Paulus, Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an den geliebten Philemon, unseren Mitarbeiter,
WEN Phim 1:1 Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und Mitarbeiter von uns,
Vers davor: Tit 3:15 danach: Phim 1:2
Zur Kapitelebene Phim 1
Zum Kontext: Phim 1.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
MP3-Vorträge
- Einführung in den Philemonbrief (D. Muhl)
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Paulus als Vater in Christo (Phim 1:1-25) (Th. Böhmerle)
