Apg 9:9

Grundtexte

GNT Apg 9:9 καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν
REC Apg 9:9 καὶ +2532 ἦν +2258 ἡμέρας +2250 τρεῖς +5140 μὴ +3361 βλέπων +991, καὶ +2532 οὐκ +3756 ἔφαγεν +5315 οὐδὲ +3761 ἔπιεν +4095.

Übersetzungen

ELB Apg 9:9 Und er konnte drei Tage nicht sehen und aß nicht und trank nicht.
KNT Apg 9:9 Drei Tage lang konnte er nicht sehen, auch aß er nicht, noch trank er.
ELO Apg 9:9 Und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.
LUO Apg 9:9 und +2532 er war +2258 (+5713) drei +5140 Tage +2250 nicht +3361 sehend +991 (+5723) und +2532 aß +5315 (+5627) nicht +3756 und trank +4095 (+5627) nicht +3761.
PFL Apg 9:9 Und er war drei Tage lang völlig ohne Blick und aß nicht und trank auch nicht.
SCH Apg 9:9 Und er konnte drei Tage lang nicht sehen und aß nicht und trank nicht.
MNT Apg 9:9 Und er war drei +5140 Tage +2250 nicht sehend, +991 und er aß +2068 nicht, und er trank +4095 nicht.
HSN Apg 9:9 Und [er konnte] drei Tage lang nicht sehen und aß nicht und trank nicht.
WEN Apg 9:9 Und er war drei Tage nicht sehend, und er aß nicht, und er trank aber auch nicht.

Vers davor: Apg 9:8 danach: Apg 9:10
Zur Kapitelebene Apg 9
Zum Kontext: Apg 9.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch