Esr 6:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 6:15 <big><big> וְשֵׁיצִיא בַּיְתָה דְנָה עַד יֹום תְּלָתָה לִירַח אֲדָר ד…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Esr 6:15]] und [[+01836]] [[+00]] vollendeten [[+03319]] ([[+08806]]) das [[+01836]] Haus [[+01005]] bis an [[+05705]] den dritten [[+08532]] Tag [[+03118]] des Monats [[+03393]] Adar [[+0144]], das [[+01932]] war das sechste [[+08353]] Jahr [[+08140]] des Königreichs [[+04437]] des Königs [[+04430]] Darius [[+01868]]. <br /> | [[LUO]] [[Esr 6:15]] und [[+01836]] [[+00]] vollendeten [[+03319]] ([[+08806]]) das [[+01836]] Haus [[+01005]] bis an [[+05705]] den dritten [[+08532]] Tag [[+03118]] des Monats [[+03393]] Adar [[+0144]], das [[+01932]] war das sechste [[+08353]] Jahr [[+08140]] des Königreichs [[+04437]] des Königs [[+04430]] Darius [[+01868]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Esr 6:15]] Sie vollendeten aber das Haus am dritten Tage des Monats Adar, das war im sechsten Jahre der Regierung des Königs Darius. <br /> | [[SCH]] [[Esr 6:15]] Sie vollendeten aber das Haus am dritten Tage des Monats Adar, das war im sechsten Jahre der Regierung des Königs Darius. <br /> | ||
[[TUR]] [[Esr 6:15]] Und man vollendete dies Haus bis zum dritten Tag des Monats Adar, das war das sechste Jahr der Regierung des Königs Darjewesch.<br /> | |||
Vers davor: [[Esr 6:14]] --- Vers danach: [[Esr 6:16]] <br/> | Vers davor: [[Esr 6:14]] --- Vers danach: [[Esr 6:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Esr 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Esr 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Esr 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/ezr/6/15/t_conc_409015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2018, 13:49 Uhr
Grundtext
MAS Esr 6:15 וְשֵׁיצִיא בַּיְתָה דְנָה עַד יֹום תְּלָתָה לִירַח אֲדָר דִּי־הִיא שְׁנַת־שֵׁת לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּֽא׃ פ
Übersetzungen
SEP Esr 6:15 καὶ ἐτέλεσαν τὸν οἶκον τοῦτον ἕως ἡμέρας τρίτης μηνὸς Αδαρ ὅ ἐστιν ἔτος ἕκτον τῇ βασιλείᾳ Δαρείου τοῦ βασιλέως
ELB Esr 6:15 Und dieses Haus wurde fertig bis zum dritten Tag des Monats Adar, das ist das sechste Jahr der Regierung des Königs Darius.
ELO Esr 6:15 Und dieses Haus wurde beendet bis zum dritten Tage des Monats Adar, das ist das sechste Jahr der Regierung des Königs Darius.
LUO Esr 6:15 und +01836 +00 vollendeten +03319 (+08806) das +01836 Haus +01005 bis an +05705 den dritten +08532 Tag +03118 des Monats +03393 Adar +0144, das +01932 war das sechste +08353 Jahr +08140 des Königreichs +04437 des Königs +04430 Darius +01868.
SCH Esr 6:15 Sie vollendeten aber das Haus am dritten Tage des Monats Adar, das war im sechsten Jahre der Regierung des Königs Darius.
TUR Esr 6:15 Und man vollendete dies Haus bis zum dritten Tag des Monats Adar, das war das sechste Jahr der Regierung des Königs Darjewesch.
Vers davor: Esr 6:14 --- Vers danach: Esr 6:16
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.
