2Chr 26:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 26:2 <big><big> הוּא בָּנָה אֶת־אֵילֹות וַיְשִׁיבֶהָ לִֽיהוּדָה אַחֲרֵי ש…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 26:2]] Derselbe [[+01931]] baute [[+01129]] ([[+08804]]) Eloth [[+0359]] und brachte es wieder [[+07725]] ([[+08686]]) an Juda [[+03063]], nachdem [[+0310]] der König [[+04428]] entschlafen war [[+07901]] ([[+08800]]) mit [[+05973]] seinen Vätern [[+01]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 26:2]] Derselbe [[+01931]] baute [[+01129]] ([[+08804]]) Eloth [[+0359]] und brachte es wieder [[+07725]] ([[+08686]]) an Juda [[+03063]], nachdem [[+0310]] der König [[+04428]] entschlafen war [[+07901]] ([[+08800]]) mit [[+05973]] seinen Vätern [[+01]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 26:2]] Derselbe baute Elot und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 26:2]] Derselbe baute Elot und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 26:2]] Er baut Elot auf und brachte es an Jehuda zurück. Nachdem der König zur Ruhe gegangen war bei seinen Vätern...<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 26:1] --- Vers danach: [[2Chr 26:3]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 26:1]] --- Vers danach: [[2Chr 26:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 26]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 26.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/26/2/t_conc_393002 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2017, 16:54 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 26:2 הוּא בָּנָה אֶת־אֵילֹות וַיְשִׁיבֶהָ לִֽיהוּדָה אַחֲרֵי שְׁכַֽב־הַמֶּלֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 26:2 αὐτὸς ᾠκοδόμησεν τὴν Αιλαθ αὐτὸς ἐπέστρεψεν αὐτὴν τῷ Ιουδα μετὰ τὸ κοιμηθῆναι τὸν βασιλέα μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ
ELB 2Chr 26:2 Er baute Elat wieder auf und brachte es an Juda zurück, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
ELO 2Chr 26:2 Er baute Eloth und brachte es an Juda zurück, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
LUO 2Chr 26:2 Derselbe +01931 baute +01129 (+08804) Eloth +0359 und brachte es wieder +07725 (+08686) an Juda +03063, nachdem +0310 der König +04428 entschlafen war +07901 (+08800) mit +05973 seinen Vätern +01.
SCH 2Chr 26:2 Derselbe baute Elot und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
TUR 2Chr 26:2 Er baut Elot auf und brachte es an Jehuda zurück. Nachdem der König zur Ruhe gegangen war bei seinen Vätern...
Vers davor: 2Chr 26:1 --- Vers danach: 2Chr 26:3
Zur Kapitelebene 2Chr 26
Zum Kontext: 2Chr 26.
