2Chr 18:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 18:6 <big><big> וַיֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה עֹוד וְנִ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 18:6]] Josaphat aber [[+03092]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Ist nicht [[+0369]] irgend noch [[+05750]] ein Prophet [[+05030]] des HERRN [[+03068]] hier [[+06311]], daß wir durch [[+04480]] ihn [[+0854]] fragen [[+01875]] ([[+08799]])? <br /> | [[LUO]] [[2Chr 18:6]] Josaphat aber [[+03092]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Ist nicht [[+0369]] irgend noch [[+05750]] ein Prophet [[+05030]] des HERRN [[+03068]] hier [[+06311]], daß wir durch [[+04480]] ihn [[+0854]] fragen [[+01875]] ([[+08799]])? <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 18:6]] Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn fragen könnten? <br /> | [[SCH]] [[2Chr 18:6]] Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn fragen könnten? <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 18:6]] Da sprach Jehoschafat: „Ist hier nicht noch ein Begeisteter des Ewigen, dass wirs von ihm erfragen?“ <br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 18:5]] --- Vers danach: [[2Chr 18:7]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 18:5]] --- Vers danach: [[2Chr 18:7]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 18]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 18]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 18.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/18/6/t_conc_385006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. November 2017, 18:07 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 18:6 וַיֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה עֹוד וְנִדְרְשָׁה מֵאֹתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 18:6 καὶ εἶπεν Ιωσαφατ οὐκ ἔστιν ὧδε προφήτης τοῦ κυρίου ἔτι καὶ ἐπιζητήσομεν πα αὐτοῦ
ELB 2Chr 18:6 Aber Joschafat sagte: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn [den HERRN] befragen?
ELO 2Chr 18:6 Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?
LUO 2Chr 18:6 Josaphat aber +03092 sprach +0559 (+08799): Ist nicht +0369 irgend noch +05750 ein Prophet +05030 des HERRN +03068 hier +06311, daß wir durch +04480 ihn +0854 fragen +01875 (+08799)?
SCH 2Chr 18:6 Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn fragen könnten?
TUR 2Chr 18:6 Da sprach Jehoschafat: „Ist hier nicht noch ein Begeisteter des Ewigen, dass wirs von ihm erfragen?“
Vers davor: 2Chr 18:5 --- Vers danach: 2Chr 18:7
Zur Kapitelebene 2Chr 18
Zum Kontext: 2Chr 18.
