2Chr 4:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 4:17 <big><big> בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בַּעֲבִי הָאֲדָמָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 4:17]] In der Gegend [[+03603]] des Jordans [[+03383]] ließ [[+03332]] [[+00]] sie der König [[+04428]] gießen [[+03332]] ([[+08804]]) in dicker [[+05645]] Erde [[+0127]], zwischen [[+0996]] Sukkoth [[+05523]] und [[+0996]] Zaredatha [[+06868]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 4:17]] In der Gegend [[+03603]] des Jordans [[+03383]] ließ [[+03332]] [[+00]] sie der König [[+04428]] gießen [[+03332]] ([[+08804]]) in dicker [[+05645]] Erde [[+0127]], zwischen [[+0996]] Sukkoth [[+05523]] und [[+0996]] Zaredatha [[+06868]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 4:17]] In der Gegend des Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkot und Zareda. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 4:17]] In der Gegend des Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkot und Zareda. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 4:17]] Im Rund des Jardens ließ sie der König bei der Schwelle von ha-Adama gießen, zwischen Sukkot und Zerata.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 4:16]] --- Vers danach: [[2Chr 4:18]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 4:16]] --- Vers danach: [[2Chr 4:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/4/17/t_conc_371017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 19. Oktober 2017, 15:41 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 4:17 בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בַּעֲבִי הָאֲדָמָה בֵּין סֻכֹּות וּבֵין צְרֵדָֽתָה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 4:17 ἐν τῷ περιχώρῳ τοῦ Ιορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς ἐν οἴκῳ Σοκχωθ καὶ ἀνὰ μέσον Σιρδαθα
ELB 2Chr 4:17 In der Jordanebene ließ der König sie gießen in der Erdgießerei zwischen Sukkot und Zereda.
ELO 2Chr 4:17 Im Jordankreise ließ der König sie gießen in dichter Erde, zwischen Sukkoth und Zeredatha.
LUO 2Chr 4:17 In der Gegend +03603 des Jordans +03383 ließ +03332 +00 sie der König +04428 gießen +03332 (+08804) in dicker +05645 Erde +0127, zwischen +0996 Sukkoth +05523 und +0996 Zaredatha +06868.
SCH 2Chr 4:17 In der Gegend des Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkot und Zareda.
TUR 2Chr 4:17 Im Rund des Jardens ließ sie der König bei der Schwelle von ha-Adama gießen, zwischen Sukkot und Zerata.
Vers davor: 2Chr 4:16 --- Vers danach: 2Chr 4:18
Zur Kapitelebene 2Chr 4
Zum Kontext: 2Chr 4.
