2Chr 3:9: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 3:9]] Und gab auch [[+02572]] zu Nägeln [[+04548]] fünfzig Lot [[+08255]] Gold [[+02091]] am Gewicht [[+04948]] und überzog [[+02645]] ([[+08765]]) die Söller [[+05944]] mit Gold [[+02091]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 3:9]] Und gab auch [[+02572]] zu Nägeln [[+04548]] fünfzig Lot [[+08255]] Gold [[+02091]] am Gewicht [[+04948]] und überzog [[+02645]] ([[+08765]]) die Söller [[+05944]] mit Gold [[+02091]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 3:9]] Und das Gewicht der Nägel betrug fünfzig Schekel Gold; er überzog auch die Söller mit Gold. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 3:9]] Und das Gewicht der Nägel betrug fünfzig Schekel Gold; er überzog auch die Söller mit Gold. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 3:9]] Und das Gewicht für die Nägel von fünfzig Schekeln, Gold; auch die Söller verkleidete er mit Gold | [[TUR]] [[2Chr 3:9]] Und das Gewicht für die Nägel von fünfzig Schekeln, Gold; auch die Söller verkleidete er mit Gold..<br /> | ||
Vers davor: [[2Chr 3:8]] --- Vers danach: [[2Chr 3:10]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 3:8]] --- Vers danach: [[2Chr 3:10]] <br/> | ||
Aktuelle Version vom 19. Oktober 2017, 15:20 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 3:9 וּמִשְׁקָל לְמִסְמְרֹות לִשְׁקָלִים חֲמִשִּׁים זָהָב וְהָעֲלִיֹּות חִפָּה זָהָֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 3:9 καὶ ὁλκὴ τῶν ἥλων ὁλκὴ τοῦ ἑνὸς πεντήκοντα σίκλοι χρυσίου καὶ τὸ ὑπερῷον ἐχρύσωσεν χρυσίῳ
ELB 2Chr 3:9 Und das Gewicht der Nägel war etwa fünfzig Schekel Gold. Auch die Obergemächer verkleidete er mit Gold.
ELO 2Chr 3:9 Und das Gewicht der Nägel war an fünfzig Sekel Gold. Auch die Obergemächer bekleidete er mit Gold.
LUO 2Chr 3:9 Und gab auch +02572 zu Nägeln +04548 fünfzig Lot +08255 Gold +02091 am Gewicht +04948 und überzog +02645 (+08765) die Söller +05944 mit Gold +02091.
SCH 2Chr 3:9 Und das Gewicht der Nägel betrug fünfzig Schekel Gold; er überzog auch die Söller mit Gold.
TUR 2Chr 3:9 Und das Gewicht für die Nägel von fünfzig Schekeln, Gold; auch die Söller verkleidete er mit Gold..
Vers davor: 2Chr 3:8 --- Vers danach: 2Chr 3:10
Zur Kapitelebene 2Chr 3
Zum Kontext: 2Chr 3.
